User's Guide

)ϕέϭήΧΎϓνϭήόϠϟΔϴϤϳΪϘΘϟ΍
ϦϣHP(
HP Professional Paper
)ϕέϭϲϨϬϣϦϣHP(
HP Premium Inkjet
Transparency Film
)ϕέϭϑΎϔηήΧΎϓΔϋΎΒτϟ
InkjetϦϣHP(
ϞόΠϳHP Premium Inkjet Transparency Film)ϕέϭϑΎϔηήΧΎϓΔϋΎΒτϟInkjet
ϦϣHP(νϭήόϟ΍ΔϴϤϳΪϘΘϟ΍ΔϧϮϠϤϟ΍ΔλΎΨϟ΍ϚΑήΜϛ΃ΔϳϮϴΣ΍˱ήϴΛ΄Ηϭ.ϞϬδϳϡ΍ΪΨΘγ΍΍άϫςϳήθϟ΍
ˬϪΘΠϟΎόϣϭΎϤϛϪϧ΃ϒΠϳΔϋήδΑϥϭΩϭΥΎδΗ΍.
HP Advanced Photo
Paper)ϕέϭέϮμϟ΍ϡΪϘΘϤϟ΍
ϦϣHP(
ϡΪϘϳ΍άϫϕέϮϟ΍ϦϴΨΜϟ΍Ύ˱ΒϴτθΗΎ˱λΎΧϑΎϔΠϟΎΑϊϳήδϟ΍ϪΘΠϟΎόϤϟΔϟϮϬδΑϥϭΩϥ΃ΦτϠΘϳ.ΰϴϤΘϳ΍άϫ
ωϮϨϟ΍ϪΗέΪϘΑϰϠϋΔϣϭΎϘϣ˯ΎϤϟ΍ϊϘΒϟ΍ϭΕΎϤμΑϭϊΑΎλϷ΍ΔΑϮσήϟ΍ϭ.ϪΑΎθΗΕΎϋϮΒτϤϟ΍ΔλΎΨϟ΍ϚΑ
ΪϨϋΎϬδϤϟΎϬΘϳ΅έϭ΍˱έϮλΖϤΗΎϬΘΠϟΎόϣϲϓϞΤϤϟ΍.ήϓϮΘϳϭϚϟΫϕέϮϟ΍ϡΎΠΣ΄ΑΓΪϋ,ΎϤΑϲϓϚϟΫ
A4ϭ8.5×11ΔλϮΑϭ10×15Ϣγ)4×6ΕΎλϮΑ(ϭ13×18Ϣγ)5×7ΕΎλϮΑ(
ϦϴΒϴτθΘΑϭ–ϊϣϻϭ΃ϒϴϔΧϥΎόϤϠϟ΍)ϥΎΗΎγήϴϏϊϣϻ.(Ϫϧ·ϝΎΧϦϣΔοϮϤΤϟ΍ϦϣϞΟ΃ΔϟΎσ·Ϊϣ΃
Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍.
HP Everyday Photo
Paper)ϕέϭέϮλHP
ϡ΍ΪΨΘγϼϟϲϣϮϴϟ΍(
ϊΒσ΍ΕΎτϘϠϟ΍ΔϴϣϮϴϟ΍ΔϧϮϠϤϟ΍έΎόγ΄ΑΔπϔΨϨϣ,Ύ˱ϣΪΨΘδϣΎ˱ϗέϭϢΗϪϤϴϤμΗΔϋΎΒτϟέϮμϟ΍ΔϳΩΎόϟ΍
Ύ˱μϴμΧ.ϒΠϳ΍άϫϕέϮϟ΍ϝϮϘόϤϟ΍ϪϨϤΛΔϋήδΑϦϣϞΟ΃ΔΠϟΎόϤϟ΍ΔϠϬδϟ΍.ϞμΣ΍ϰϠϋέϮλΓΩΎΣ
Δό΋΍έϭΪϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍΍άϫϕέϮϟ΍ϊϣΔϓΎϛΕΎόΑΎτϟ΍ΔΛΎϔϨϟ΍ήΒΤϟ΍.Ϫϧ·ήϓϮΘϳΐϴτθΘϟΎΑϪΒηϊϣϼϟ΍
ϡΎΠΣϷΎΑϭ8.5×11ΔλϮΑϭA4ϭ4×6ΕΎλϮΑϭ10×15Ϣγ.Ϫϧ·ϝΎΧϦϣΔοϮϤΤϟ΍
ΔϟΎσϹΪϣ΃Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍.
HP Iron-On
Transfers
)
ϕ΍έϭ΃ΔϋΎΒτϠϟ
ϰϠϋΔθϤϗϷ΍ϲϜϟΎΑϦϣHP(
ήΒΘόΗHP Iron-On Transfers)ϕ΍έϭ΃ΔϋΎΒτϠϟϰϠϋΔθϤϗϷ΍ϲϜϟΎΑϦϣHP()ΔθϤϗϸϟ
ΔϧϮϠϤϟ΍ϭ΃ΔθϤϗϷ΍ΔΤΗΎϔϟ΍ϭ΃˯ΎπϴΒϟ΍(ϞΤϟ΍ϞπϓϷ΍˯ΎθϧϹϥΎμϤϗΔμμΨϣϦϣϙέϮλΔϴϤϗήϟ΍.
ΐϠτϟϕ΍έϭϷ΍ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ϭϦϣHPˬϢϗΓέΎϳΰΑwww.hp.com/buy/supplies.ΪϨϋˬΔΒϟΎτϤϟ΍ΩΪΣϙΪϠΑ/ˬϚϘτϨϣϢΛ
ϊΒΗ΍ΕΎΒϟΎτϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟˬΔόΑΎτϟ΍ϢΛήϘϧ΍ϕϮϓϯΪΣ·ςΑ΍ϭέϕϮδΘϟ΍ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϰϠϋΔΤϔμϟ΍.
ΔψΣϼϣ
:ϢΘΗΔΣΎΗ·ξόΑ˯΍ΰΟϷ΍ϦϣϊϗϮϤϟ΍ΐϳϮϟ΍˰ϟHPΔϐϠϟΎΑΔϳΰϴϠϜϧϹ΍ςϘϓϥϵ΍.
ω΍Ϯϧ΃ϕέϮϟ΍ϰλϮϤϟ΍ΎϬΑ˯΍ήΟϹΔϋΎΒσέϮμϟ΍
ϝϮμΤϠϟϰϠϋϞπϓ΃ΓΩϮΟϦϣˬΔϋΎΒτϟ΍ϲλϮΗΔϛήηHPϡ΍ΪΨΘγΎΑϕέϭHPϢϤμϤϟ΍˱ΎμϴμΧωϮϨϟωϭήθϤϟ΍ϱάϟ΍
ϡϮϘΗϪΘϋΎΒτΑ.
Ύ˱ϘϓϭΪϠΒϠϟ/ΔϘτϨϤϟ΍ϲΘϟ΍ϢϴϘΗΎϬϴϓ,ΪϗϻήϓϮΘΗξόΑω΍Ϯϧ΃ϕέϮϟ΍ϚϳΪϟ.
HP Advanced Photo Paper)ϕέϭέϮμϟ΍ϡΪϘΘϤϟ΍ϦϣHP(
ϡΪϘϳ΍άϫϕέϮϟ΍ϦϴΨΜϟ΍Ύ˱ΒϴτθΗΎ˱λΎΧϑΎϔΠϟΎΑϊϳήδϟ΍ϪΘΠϟΎόϤϟΔϟϮϬδΑϥϭΩϥ΃ΦτϠΘϳ.ΰϴϤΘϳ΍άϫωϮϨϟ΍ϪΗέΪϘΑϰϠϋΔϣϭΎϘϣ
˯ΎϤϟ΍ϊϘΒϟ΍ϭΕΎϤμΑϭϊΑΎλϷ΍ΔΑϮσήϟ΍ϭ.ϪΑΎθΗΕΎϋϮΒτϤϟ΍ΔλΎΨϟ΍ϚΑΪϨϋΎϬδϤϟΎϬΘϳ΅έϭέϮλΖϤΗΎϬΘΠϟΎόϣϲϓ
ϞΤϤϟ΍.ήϓϮΘϳϭϚϟΫϕέϮϟ΍ϡΎΠΣ΄ΑΓΪϋ,ΎϤΑϲϓϚϟΫA4ϭ8.5×11ΔλϮΑϭ10×
15Ϣγ)4×6ΕΎλϮΑ(ϭ13×
18Ϣγ)5×7ΕΎλϮΑ(ϦϴΒϴτθΘΑϭ–ϊϣϻϭ΃ϒϴϔΧϥΎόϤϠϟ΍)ϥΎΗΎγήϴϏϊϣϻ.(Ϫϧ·ϝΎΧϦϣΔοϮϤΤϟ΍ϦϣϞΟ΃ΔϟΎσ·
Ϊϣ΃Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍.
HP Everyday Photo Paper)ϕέϭέϮλHPϡ΍ΪΨΘγϼϟϲϣϮϴϟ΍(
ϊΒσ΍ΕΎτϘϠϟ΍ΔϴϣϮϴϟ΍ΔϧϮϠϤϟ΍έΎόγ΄ΑΔπϔΨϨϣ,Ύ˱ϣΪΨΘδϣΎ˱ϗέϭϢΗϪϤϴϤμΗΔϋΎΒτϟέϮμϟ΍ΔϳΩΎόϟ΍Ύ˱μϴμΧ.ϒΠϳ΍άϫ
ϕέϮϟ΍ϝϮϘόϤϟ΍ϪϨϤΛΔϋήδΑϦϣϞΟ΃ΔΠϟΎόϤϟ΍ΔϠϬδϟ΍.ϞμΣ΍ϰϠϋέϮλΓΩΎΣΔό΋΍έϭΪϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍΍άϫϕέϮϟ΍ϊϣΔϓΎϛ
ΕΎόΑΎτϟ΍ΔΛΎϔϨϟ΍ήΒΤϟ΍.Ϫϧ·ήϓϮΘϳΐϴτθΘϟΎΑϪΒηϊϣϼϟ΍ϡΎΠΣϷΎΑϭ8.5×11ΔλϮΑϭ
A4ϭ4×6ΕΎλϮΑϭ10×15
Ϣγ.Ϫϧ·ϝΎΧϦϣΔοϮϤΤϟ΍ΔϟΎσϹΪϣ΃Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍.
)ϊΑΎΗ(
ωϭήθϟ΍ϲϓϞϴϐθΘϟ΍ ˻˹