User's Guide

ΖϠθϓΔϴϠϤϋΓ΍ΫΎΤϤϟ΍
ϲϓΔϟΎΣϞθϓ˯΍ήΟ·ˬΓ΍ΫΎΤϤϟ΍Ϊϛ΄ΗϦϣϚϠϴϤΤΗΎ˱ϗέϭΎ˱ϳΩΎϋξϴΑ΃ήϴϏϡΪΨΘδϣϲϓΝέΩϝΎΧΩϹ΍.΍Ϋ·ΖϤϗϞϴϤΤΘΑϕέϭ
ϥϮϠϣϲϓΝέΩϝΎΧΩϹ΍ΪϨϋΓ΍ΫΎΤϣΕΎηϮσήΧˬήΒΤϟ΍ϦϠϓ΢ΠϨΗΔϴϠϤϋΓ΍ΫΎΤϤϟ΍.
΍Ϋ·ΖϠθϓΓ΍ΫΎΤϤϟ΍ϞϜθΑˬέήϜΘϣΎϤΑήϓϪΟ΍ϮΗ˱Ύ Β τ ϋϲϓήόθΘδϤϟ΍ϭ΃ΔηϮσήΧήΒΤϟ΍.ϞμΗ΍ϢϋΪΑHP.ϢϗΓέΎϳΰΑ
www.hp.com/support.ΪϨϋˬΔΒϟΎτϤϟ΍ϢϗέΎϴΘΧΎΑΪϠΒϟ΍/ˬΔϘτϨϤϟ΍ϢΛήϘϧ΃ϕϮϓContact HP)ϝΎμΗ΍˰ΑHP(
ϝϮμΤϠϟϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϝϮΣϝΎμΗϻ΍ϢϋΪϟΎΑϲϨϔϟ΍.
ΔόΑΎτϟ΍ϻΐϴΠΘδΗ)ϻϢΘΗΔϋΎΒσϱ΃˯ϲη(
ϚϟΎϨϫϡΎϬϣΔϋΎΒσΔϘϟΎϋϲϓΔϤ΋ΎϗέΎψΘϧϻ΍
΢Θϓ΍ΔϤ΋ΎϗέΎψΘϧϻ΍,Ϣϗ˯ΎϐϟΈΑΔϓΎϛΕ΍ΪϨΘδϤϟ΍ϦϣϭϢΛΪϋ΍ϞϴϐθΗήΗϮϴΒϤϜϟ΍.ϝϭΎΣΔϋΎΒτϟ΍ΪόΑΓΩΎϋ·ϞϴϐθΗήΗϮϴΒϤϜϟ΍.
ϊΟέ·ϰϟ΍ϡΎψϧΓΪϋΎδϤϟ΍ϲϓϡΎψϧϞϴϐθΘϟ΍ΪϳΰϤϠϟϦϣΕΎϣϮϠόϤϟ΍.
Ϊϛ΄ΗϦϣΩ΍Ϊϋ·ΔόΑΎτϟ΍
ΪϳΰϤϠϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϊΟ΍έ
έΩΎμϣΕΎΤϴϤϠΗϭϑΎθϜΘγ΍˯ΎτΧϷ΍ΎϬΣϼλ·ϭΔϣΎόϟ΍.
Ϊϛ΄ΗϦϣΖϴΒΜΗΞϣ΍ήΑHP
΍Ϋ·ΖϔϗϮΗΔόΑΎτϟ΍˯ΎϨΛ΃ˬΔϋΎΒτϟ΍ΐΠϳϥ΃ήϬψΗΔϟΎγέϪϴΒϨΗϰϠϋΔηΎη˭ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ˬϻ·ϭϥΈϓ΍άϫϲϨόϳϥ΃ΞϣΎϧήΑHP
ϖϓήϤϟ΍ΔόΑΎτϟΎΑήϴϏΖΒΜϣϞϜθϟΎΑ΢ϴΤμϟ΍.ϞΤϟϭϩάϫˬΔϠϜθϤϟ΍Ϣϗ˯ΎϐϟΈΑΖϴΒΜΗΞϣΎϧήΑHPˬϞϣΎϜϟΎΑϢΛΪϋ΃ΖϴΒΜΗ
ΞϣΎϧήΑHP.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϊΟ΍έ
Ϣϗ˯ΎϐϟΈΑΖϴΒΜΗΞϣΎϧήΑHPϢΛΪϋ΃ϪΘϴΒΜΗ.
κΤϓΕϼϴλϮΗΕϼΑΎϜϟ΍
•Ϊϛ΄ΗϦϣϥ΃ϡΎϜΣ·ϞϳϮμΗϲϓήσϞΑΎϛUSBϭ΃ϞΑΎϛ˰ϟ΍Ethernet.
•ϲϓΔϟΎΣϞϴλϮΗΔόΑΎτϟ΍ˬΔϜΒθϟΎΑϖϘΤΗΎϤϣϲϠϳ:
ƕκΤϓ΍ΡΎΒμϣΔϠλϮϟ΍ΩϮΟϮϤϟ΍˯ΰΠϟΎΑϲϔϠΨϟ΍ϦϣΔόΑΎτϟ΍.
ƕΪϛ΄ΗϦϣϡΪϋϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϠγϒΗΎϫϞϴλϮΘϟΔόΑΎτϟ΍.
κΤϓϦϋϱ΃ΞϣΎϧήΑέ΍ΪΟΔϳΎϤΣϲμΨηΖΒΜϣϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ΞϣΎϧήΑέ΍ΪΟΔϳΎϤΤϟ΍ϲμΨθϟ΍ΞϣΎϧήΑϥΎϣ΃ϲϤΤϳίΎϬΟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣΔϴϧΎϜϣ·ϪϣΎΤΘϗ΍.ˬϦϜϟϭΪϗϞϤόϳέ΍ΪΟΔϳΎϤΤϟ΍ϰϠϋ
ΔϗΎϋ·ϝΎμΗϻ΍ϦϴΑίΎϬΟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔόΑΎτϟ΍ϭ.ϲϓΔϟΎΣΩϮΟϭΔϠϜθϣϲϓϝΎμΗϻ΍ˬΔόΑΎτϟΎΑϝϭΎΣϞϴτόΗέ΍ΪΟΔϳΎϤΤϟ΍
ϞϜθΑΖϗΆϣ.ϲϓΔϟΎΣ
έ΍ήϤΘγ΍ˬΔϠϜθϤϟ΍ϥΈϓέ΍ΪΟΔϳΎϤΤϟ΍βϴϟΐΒδϟ΍ϲϓΔϠϜθϣϝΎμΗϻ΍.ΓΩΎϋ·ϦϴϜϤΗέ΍ΪΟΔϳΎϤΤϟ΍.
ϕήϐΘδΗΔόΑΎτϟ΍Ύ˱ΘϗϭϼϳϮσ˱ΔϋΎΒτϠϟ
Ϊϛ΄ΗϦϣϦϣϦϳϮϜΗέΩΎμϣϭϡΎψϨϟ΍
Ϊϛ΄ΗϦϣ˯ΎϔϴΘγ΍ίΎϬΟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΕΎΒϠτΘϤϟϡΎψϨϟ΍ΎϴϧΪϟ΍ΔλΎΨϟ΍ΔόΑΎτϟΎΑ.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϊΟ΍έ
ΕΎΒϠτΘϣϡΎψϨϟ΍.
Ϊϛ΄ΗϦϣΕ΍Ω΍Ϊϋ·Ξϣ΍ήΑHP
ϥϮϜΗΔϋήγΔϋΎΒτϟ΍΄τΑ΃ΪϨϋϙΪϳΪΤΗΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΓΩϮΟΔϋΎΒτϟ΍ΔϴϟΎόϟ΍.ΓΩΎϳΰϟΔϋήγˬΔόΑΎτϟ΍ΩΪΣΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΔϋΎΒσΔϔϠΘΨϣ
ϲϓΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗΔόΑΎτϟ΍.ΪϳΰϤϠϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϊΟ΍έ
ΔϋΎΒτϟ΍.
ϞΣΔϠϜθϣ 