User's Guide

㤸䞈 㫴㠄 ὤᴸ 㢨䟸
㤸䞈 㫴㠄 ὤᴸ㢨 㫴⇐ 󰶒㟤㜄⏈ 㻈ᴴ ⽸㟝㡸 㫴⺼䚌⮨ HP ㉐⽸㏘⪰ 㢨㟝䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘. HP 㝜⢰㢬 㫴㠄 㠭 ㇠㢨䏬㜄㉐ ⓸㟴㡸 㨸 ㍌⓸ 㢼㏩⏼␘.
www.hp.com/support㜄㉐ ⓸㟴㡸 㥐ḩ䚔 ㍌⓸ 㢼㏩⏼␘. 㫴㠄 㝩㊌㜄 ␴䚐 㣄
㉬䚐 ⇨㟝㡴 HP ␴⫠㥄㜄 ⱬ㢌䚌ᶤ⇌ 䚨␭ ạᴴ/㫴㜡㢌 㫴㠄 㤸䞈 ⶼ䝬⦐ ⱬ㢌
䚌㐡㐐㝘.
㢰ⵌ㤵㢬 ⱬ㥐 䚨󰶅 䐵 ⵃ ⫠㋀㏘
㵬Ḕ
␘㢀 ␜󰶙⪰ ㍌䚽䚌⥘⮨ HP ㋀䘸䏬㠜㛨ᴴ 䙸㟈䚝⏼␘. HP ㋀䘸䏬㠜
㛨⪰ ㉘㾌䚌㫴 㙾㚌␘⮨, 䘸⫤䉤㝴 䚜󰾭 㥐ḩ═ HP ㋀䘸䏬㠜㛨 CD⪰㇠㟝
䚨 ㉘㾌䚌ᶤ⇌ HP 㫴㠄 㠭㇠㢨䏬(
www.hp.com/support)㜄㉐ HP ㋀䘸䏬㠜
㛨⪰ ␘㟨⦐☐䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
㢬㋸ ⱬ㥐⪰ 䚨󰶅䚌⥘⮨ ␘㢀 ⵝⷉ㡸 㐐⓸䚨 ⸨㐡㐐㝘.
•
㟝㫴 ᶬ⫰ ⱬ㥐⏈
ᶬ⫰ 㥐ᶤ⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
㟝㫴 ὤ㟬㛨㬄, 㟝㫴 Ἵ㫴 ⱬ㥐 ☥㢌 㟝㫴 ḩἽ ⱬ㥐㢌 󰶒㟤
㟝㫴 ḩἽ ⱬ㥐
⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
㤸㠄 䖐㐐☥㢨 䁐㥬 㢼Ḕ ᾐⵉ㢨㫴 㙾㏩⏼␘. 䘸⫤䉤⪰ 㷌㢀㡰⦐ 䁘 ⚀⏈ 㢽
䆠 㾨䏬⫠㫴ᴴ ㉘㾌═ 䟸 㸼ὤ䞈╔ ⚀ᾀ㫴 㚱 12⺸㢨 ㋀㟈╝⏼␘.
•
㤸㠄 䂈☐㝴 ὤ䇴 䀴㢨⽈㢨 䘸⫤䉤㜄 㥐␴⦐ 㜤󰶅╌㛨 㣅┍䚝⏼␘. 䘸⫤䉤
ᴴ 㥉ㇵ㤵㢬 Ẅ⪌ 㤸⪌(AC) 㤸㠄 ㋀䁇㜄 㥐␴⦐ 㜤󰶅╌㛨 䁐㥬 㢼⏈㫴 䞉㢬
䚝⏼␘. 㤸㚉 㟈Ạ ㇠䚡㡴
㤸ὤ ㇠㛅㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
㢹⥙ 㟝㫴䚜㜄 㟝㫴⪰ 㝠ⵈ⦐ ≗㛼⏈㫴 ⵃ 䘸⫤䉤㜄 ᶬ⫤ 㟝㫴ᴴ 㛺⏈㫴 䞉
㢬䚝⏼␘.
•
⯜☔ 䔠㣙 䊀㢨䘸㝴 㣠⨀⪰ 㥐ᶤ䚝⏼␘.
•
䘸⫤䉤ᴴ 䜸㣠 ❄⏈ ὤ⸬ 䘸⫤䉤⦐ ㉘㥉╌㛨 㢼㏩⏼␘. Windows㢌󰶒㟤䘸
⫤䉤 䔨⒈㜄㉐ 䚨␭ 㣙㾌⪰ ὤ⸬ 䘸⫤䉤⦐ ㉘㥉䚝⏼␘. Mac OS X㢰󰶒㟤,
㐐㏘䊐 䞌󰶒 ㉘㥉㢌 㢬㋸ ⵃ 䑝㏘ ㉭㊌㜄㉐ ὤ⸬ᵆ㡰⦐ ㉘㥉䚝⏼␘. 㣄㉬䚐
⇨㟝㡴 䀨䘜䉤 ㉘⮹㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
Windows⪰ 㐘䚽䚌⏈ 䀨䘜䉤⪰ ㇠㟝䚌⏈ 󰶒㟤 㢬
㢬㋸ 㢰㐐㩅㫴
ᴴ ㉔䈑╌㫴 㙾
㏩⏼␘.
•
㣅㛹㡸 ㍌䚽䚔 ⚀ 䘸⦐Ἤ⣜㡸 ∼ⱨ ⬂㢨 㐘䚽䚌㫴 㙾⓸⦑ 䚝⏼␘. 㣅㛹㡸 ␘
㐐 㐐⓸䚌ὤ 㤸㜄 ㇠㟝䚌㫴 㙾⏈ 䘸⦐Ἤ⣜㡴 ␟ᶤ⇌ 䀨䘜䉤⪰ ␘㐐 㐐㣅䚝
⏼␘.
㢬㋸ ⱬ㥐 䚨󰶅
㢨 ␜㠄㜄㉐⏈ ␘㢀 䚡⯝㡸 ␘⨭⏼␘.
•
䘸⫤䉤ᴴ ⽸㥉ㇵ㤵㡰⦐ 㦹⨀╌⏈ 󰶒㟤
•
㥉⥠ 㐘䑜
㥐 9 㣙
98
ⱬ㥐 䚨󰶅