User's Guide

㝘⪌ ⮈㐐㫴ᴴ ⇌䇴⇌⏈ 󰶒㟤
•
TWAIN
㋀㏘⪰ 䞐㉥䞈䚔 ㍌ 㛺㢀
❄⏈ 㢨
㢨⴬㫴⪰ ᴴ㥬㝘⏈ ┍㙼 㝘⪌ᴴ ⵐ㈑
䚼㏩⏼␘
.
ƕ
♈㫴䉬 㾨⮈⢰ ❄⏈ ␘⪬ ㏘㿄∼ ᵍ㡴 ␘⪬ 㣙㾌㜄㉐ 㢨⴬㫴⪰ 㛯⏈ 󰶒
㟤 ⇌⭬㫴 㣙㾌ᴴ TWAIN 㫴㠄㢨 ╌⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘. TWAIN 䝬䞌㢨 㫴
㠄╌㫴 㙾⏈ 㣙㾌⏈ 䘸⫤䉤㝴 䚜󰾭 㥐ḩ═ HP ㋀䘸䏬㠜㛨㜄㉐ 㣅┍䚌
㫴 㙾㏩⏼␘.
ƕ
USB 㜤󰶅㡸 ㇠㟝䚌⏈ 󰶒㟤 USB 㣙㾌 䀴㢨⽈㡸 䀨䘜䉤 ◫⮨㢌 㥉䞉䚐
䔠䏬㜄 㜤󰶅䚼⏈㫴 䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
ƕ
㝠ⵈ⪬ TWAIN ㋀㏘ᴴ ㉔䈑╌㛼⏈㫴⪰ 䞉㢬䚌㐡㐐㝘. HP ㋀䘸䏬㠜㛨㜄
㉐䑀
䑀㢰
⮈⎨㢌 ㏘
㏘㿄∼ ㉔䈑
㡸 ㉔䈑䚌㜠 TWAIN ㋀㏘⪰ 䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
•
ⱬ㉐⪰ ␘㐐 ≗Ḕ 㣅㛹㡸 ␘㐐 㐐㣅䚌㐡㐐㝘
.
䘸⫤䉤 㥐㛨䑄㜄㉐ 䞉
䞉㢬
㡸 ⌸⪬ ␘㢀 ⇌⭬㫴 ⱬ㉐⪰ ADF㜄 ␘㐐 ≗㏩⏼␘.
㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
㠄⸬㡸 ㏘㿄∼ ἴ⢰㏘㜄 ⋇ὤ㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
㏘㿈䚐 㢨⴬㫴 䖼㫼㢨 㦿㫴 㙾㏩⏼␘
㠄⸬㢨
2
㵜 ㈑㉥ ㇠㫸 ❄⏈ Ἤ⫰㢹⏼␘
.
㐔ⱬ㢨⇌ 㣕㫴㢌 ㇠㫸Ḱ ᵍ㢨 ␘㐐 㢬㋸䚐 ㇠㫸㡴 㠄⸬ ㇠㫸㢌 㣅㡴 㢽䆠 ⓸䏬
⪰ ㇠㟝䚌㜠 㢬㋸╌⳴⦐ 䖼㫼㢨 ᵄ㋀╝⏼␘. 㢽䆠 㥄㡴 㢨⴬㫴⪰ ㏘㿈䚌ᶤ⇌
㢬㋸䚔 ⚀ ❄⏈ 㢨⴬㫴ᴴ 䞈⮨㜄 ⇌䇴⇔ ⚀ 䈄㫴╔ ㍌ 㢼⏈ 㠄䚌㫴 㙾⏈ 䑜䉨㡸
䝉㉥䚝⏼␘. ␘㢀㢌 Ề㣙 ㇠䚡㡸 ♤⪬ 䟸㜄⓸ ⱬ㥐ᴴ 䚨󰶅╌㫴 㙾㡰⮨ ⒈ 㦿㡴
䖼㫼㢌 㠄⸬㡸 ㇠㟝䚨㚰 䚝⏼␘.
ƕ
ⱨ⏠⪰ 㥐ᶤ䚌⥘⮨ ㏘㿈 䟸㜄 㢨⴬㫴㢌 䆠ὤ⪰ 㻉㋀䚨 ⸨㐡㐐㝘.
ƕ
㏘㿈䚐 㢨⴬㫴⪰ 㢬㋸䚨㉐ 䖼㫼㢨 ⒈ 㦿㡴㫴 ㇨䓨⸹⏼␘.
ƕ
䚨ㇵ⓸ ⵃ ㇽㇵ ㉘㥉㢨 ㏘㿈 㣅㛹 㡔䝉㜄 㤵䚝䚐㫴 䞉㢬䚝⏼␘.
ƕ
㺐ㇵ㢌 󰶅Ḱ⪰ 㛯㡰⥘⮨ ㏘㿈䚔 ⚀ ADF ␴㐔 ㏘㿄∼ 㡔⫠⪰ ㇠㟝䚌㐡㐐㝘.
㛅⮨ 㠄⸬ ◫⮨㢌 䊁㏘䏬⇌ 㢨⴬㫴ᴴ ㏘㿈㜄 ⇌䇴⇝⏼␘
.
㛅⮨ 㠄⸬㡴 ∼ⱨ 㚻ᶤ⇌ ∼ⱨ 䍠⮹䚐 㟝㫴㜄 㠄⸬㢨 㢬㋸═ 󰶒㟤 ◫⮨㢌 䊁㏘
䏬⇌ 㢨⴬㫴ᴴ "ⶼ㫼" ㍌ 㢼㏩⏼␘.
⽸㏘☠䚌󰵡
(
⽸⟘㛨㫴󰵡
)
㏘㿈╌⏈ 󰶒㟤
㠄⸬㡸 㣌⯯ ≗㛼㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘. ADF㜄 㠄⸬㡸 ≗㡸 ⚀ 㟝㫴 ᴴ㢨☐⪰ ㇠㟝䚨
㚰 䚝⏼␘. 㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
㠄⸬㡸 ㏘㿄∼ ἴ⢰㏘㜄 ⋇ὤ⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
㢬㋸䚔 ⚀ 㢨⴬㫴 䖼㫼㢨 ⒈ 㦿㙸㬅⏼␘
䞈⮨㜄 ⇌⇌䇴⏈ 㢨⴬㫴ᴴ 䚡ㇵ ㏘㿈 䖼㫼㡸 㥉䞉䚌󰵡 㣠䜸䚌⏈ ᶷ㡴 㙸␍⏼
␘.
ƕ
䀨䘜䉤 ⯜⏼䉤㜄㉐ ⒈ ⬂㡴 ㍌㢌 ㇽㇵ(❄⏈ 䟀ㇽ ㍌㨴)㡸 ㇠㟝䚌⓸⦑ ㉘㥉
㡸 㦤㥉䚨 ⸨㐡㐐㝘. Windows 䀨䘜䉤㜄㉐⏈ 㢰ⵌ㤵㡰⦐ Windows 㥐㛨䑄
㜄㉐ ♈
♈㏘䙀⤼㢨
⪰ 㜨㛨 㦤㥉䚝⏼␘.
ƕ
䚨ㇵ⓸㝴 䀠⤠ ㉘㥉㡸 㦤㥉䚨 ⸨㐡㐐㝘.
㏘㿈 ⱬ㥐 䚨󰶅
123