User's Guide

㫴㠄
㣙㚔㢬 ⵃ 㐐ᴵ㢨 ⺼䓬䚐 ㇠㟝㣄⪰ 㠸䚨 㢨 䘸⫤䉤㜄㉐ 㥐ḩ䚌⏈ ὤ⏙ ⵃ ⸨␘
⬂㡴 ㇠㟝㣄ᴴ 㥐䖼㡸 䓬⫠䚌󰵡 ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼⓸⦑ HPᴴ ὤ㟬㢨Ḕ 㢼⏈ ⊬⥙㜄
␴䚐 㣄㉬䚐 ⇨㟝㡸 ⸨⥘⮨ HP 㠭 ㇠㢨䏬
www.hp.com/accessibility⪰ ⵝⱬ䚌
㐡㐐㝘.
Mac OS X㢌 㚕㉬㏘ ᴴ⏙㉥ 㥉⸨㜄 ␴䚨㉐⏈ 㚔䙀 㠭㇠㢨䏬(
www.apple.com/
accessibility)㜄㉐ 㵲㙸⸨㐡㐐㝘.
Eco-Tips
HP⏈ Ḕᵑ☘㢨 ㉘㾌⮨㤵㡸 㨸㢰 ㍌ 㢼⓸⦑ 㫴㠄䚔 ᶷ㡸 ⸨㣙䚝⏼␘. HP⏈㢬
㋸ ⵝⷉ㡸 䓽ᴴ䚌㜠 䞌󰶒㜄 ⴬㾌⏈ 㜵䛙㡸 㨸㢰 ㍌ 㢼⓸⦑ 㙸⣌㝴 ᵍ㡴 㾐䞌󰶒
㤸⣩㡸 㐘㷐䚨 㞈㏩⏼␘. 㢨 䘸⫤䉤㢌 Ạ㷨㤵㢬 ὤ⏙㡸 ⽸⦣䚐 HP㢌䞌󰶒㥉㵹
㜄 ␴䚐 㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴 HP Eco Solutions 㠭 ㇠㢨䏬⪰ 㵬㦤䚌㐐ὤ ⵈ⣁⏼␘.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•
㛅⮨ 㢬㋸
:
㟝㫴 㤼㚱 㢬㋸ ⯜☐
⪰ ㇠㟝䚨 䚐 䓌㢨㫴㜄 㜠⤠ 䓌㢨㫴⪰ 㛅⮨
㢬㋸䚨 㟝㫴 ㇠㟝⣽㡸 㨸㢰 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
㛅⮨㜄 㢬㋸(㛅⮨
㢬㋸)㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
㜄∼㫴 㤼㚱 㥉⸨
: 㢨 䘸⫤䉤㢌 ENERGY STAR® 㣄󰵾 ㇵ䈐⪰ 䞉㢬䚌⥘⮨
㤸㠄 ㋀⽸⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
•
㣠䞐㟝 㥐䖼
: HP 㥐䖼㢌 㣠䞐㟝 Ḵ⥜ 㥉⸨⏈ ␘㢀 㠭 ㇠㢨䏬⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐
㝘.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ ⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐
㝘.
䘸⫤䉤 ⺴䖼 㢨䚨
㢨 ␜㠄㜄㉐⏈ ␘㢀 䚡⯝㡸 ␘⨭⏼␘.
•
㤸⮨⓸
•
㢬㋸ ㋀⯜䖼 㜵㜡
•
䟸⮨⓸
㥐 1 㣙
12
㐐㣅䚌ὤ