User's Guide

❄⏈
a.
㢬㋸䚔 ㇠㫸㡸 ⌸⪹⏼␘. ㇠㫸㢨 䞉␴╌Ḕ 㜠⤠ ᴴ㫴 䓬㬅 㝩㊌㢨 㥐ḩ
╝⏼␘.
•
㠸㯱
ⵃ㙸
㙸⣌㯱
䞈㇨䖐⪰ ⍀⤠ 㢬㋸䚔 ⸩㇠⸬㢌 ㍌⪰ 㫴㥉䚝⏼␘.
•
㤸㷨 䞈⮨
㙸㢨䂌㡸 ⍀⤠ 䞈⮨㢨 㵜⓸⦑ ㇠㫸㡸 䞉␴䚝⏼␘.
•
䓬㬅
㡸⍀⤠䟀㤸, 㣄⪨ὤ ⵃ 㤵⯝ 䜸ㇵ 㥐ᶤ㝴 ᵍ㢨, 㢬㋸ 㤸㜄 ㇠㫸
㜄 ␴䚐 ⷴ󰶒 㣅㛹㡸 䚝⏼␘.
b.
㇠㫸 ⷴ󰶒 㣅㛹㡸 ⫼㾌⮨ 㝸
㝸⨀
⪰ ⌸⪹⏼␘. ㉔䈑䚐 ㇠㫸㢌 ⴬⫠ ⸨ὤ 㢨
⴬㫴ᴴ ⇌䇴⇝⏼␘.
c.
␘㢀 㝩㊌ 㩅 䚌⇌⪰ ⌸⪹⏼␘.
•
㇠㫸 㻈ᴴ
⪰ ⍀⤠ ⒈ ⬂㡴 ㇠㫸㡸 ㉔䈑䚌Ḕ 䓬㬅䚝⏼␘.
•
㉘㥉
㡸 ⍀⤠ ⤼㢨㙸㟷, 㟝㫴 㦹⪌ ⵃ ⇔㬐 㣄┍ ㇱ㢹Ḱ ᵍ㡴 ㇠㫸 㢬
㋸ ⵝ㐑㡸 ⷴ󰶒䚐 ␘㢀,
㝸⨀
⪰ ㉔䈑䚝⏼␘.
•
㢬㋸
⪰ ⍀⤠ ㉔䈑䚐 ㇠㫸㡸 㢬㋸䚝⏼␘.
DPOF
㇠㫸 㢬㋸
㾨⮈⢰ ㉔䈑 ㇠㫸㢨⢴ ㇠㟝㣄ᴴ ♈㫴䉬 㾨⮈⢰㜄㉐ 㢬㋸䚌⥘Ḕ 䖐㐐䚐 ㇠㫸㡸
⬄䚝⏼␘. ㇠㟝䚌⏈ 㾨⮈⢰㜄 ♤⢰ 㾨⮈⢰⏈ 䓌㢨㫴 ⤼㢨㙸㟷, ⬘㍌, 䟀㤸 ⵃ ὤ
䇴 㢬㋸ ㉘㥉㡸 㐑ⷸ䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
䘸⫤䉤⏈ DPOF(Digital Print Order Format) 䑀㢰 䝉㐑 1.1㡸 㫴㠄䚌⳴⦐ 㢬㋸
䚔 ㇠㫸㡸 ␘㐐 ㉔䈑䚔 䙸㟈ᴴ 㛺㏩⏼␘.
㾨⮈⢰㜄㉐ ㉔䈑䚐 ㇠㫸㡸 㢬㋸䚔 ⚀⏈ 䘸⫤䉤 㢬㋸ ㉘㥉㢨 㤵㟝╌㫴 㙾㏩⏼
␘. 䓌㢨㫴 ⤼㢨㙸㟷Ḱ ⬘㍌㜄 ␴䚐 DPOF ㉘㥉㢨 䘸⫤䉤 ㉘㥉㜄 㟤㉔䚝⏼␘.
㵬Ḕ
⯜☔ ♈㫴䉬 㾨⮈⢰㜄㉐ 㢬㋸䚔 ㇠㫸㡸 䖐㐐䚔 ㍌ 㢼⏈ ᶷ㡴 㙸␍⏼
␘. 㾨⮈⢰ᴴ DPOF 䑀㢰 䝉㐑 1.1㡸 㫴㠄䚌⏈㫴 䞉㢬䚌⥘⮨ ♈㫴䉬 㾨⮈⢰
㜄 㥐ḩ╌⏈ ⱬ㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
DPOF
䖐㨴㡸 ㇠㟝䚌㜠 㾨⮈⢰㜄㉐ ㉔䈑䚐 ㇠㫸㡸 㢬㋸䚌⥘⮨
1.
⮈⯜⫠ 㣙㾌⪰ 䘸⫤䉤㢌 㚀⬒㡴 ㏠⦣㜄 ㇱ㢹䚝⏼␘.
2.
⮈㐐㫴ᴴ ⇌䇴⇌⮨ ␘㢀 㣅㛹 㩅 䚌⇌⪰ 㐘䚽䚝⏼␘.
•
OK⪰⍀⤠ DPOF 䈐Ἤᴴ 㫴㥉═ ㇠㫸㡸 㤸⺴ 㢬㋸䚝⏼␘.
•
㙸⏼㝘
⪰⍀⤠ DPOF 㢬㋸⪰ ⱨ㐐䚝⏼␘.
䏭㍌ 㟝㫴 ⵃ ㇠㟝㣄 㥉㢌 䆠ὤ 㟝㫴㜄 㢬㋸
㢅㟝 䘸⦐Ἤ⣜㢨 ㇠㟝㣄 㫴㥉 䆠ὤ 㟝㫴⪰ 㫴㠄䚌⏈ 󰶒㟤 ⱬ㉐⪰ 㢬㋸䚌ὤ 㤸
㜄 㢅㟝 䘸⦐Ἤ⣜㜄㉐ 㟝㫴 䆠ὤ⪰ ㉘㥉䚝⏼␘. Ἤ⤻㫴 㙾㡰⮨ 䘸⫤䉤 ☐⢰㢨
ⶸ㜄㉐ 䆠ὤ⪰ ㉘㥉䚝⏼␘. ὤ㦨 ⱬ㉐⪰ ㇠㟝㣄 㫴㥉 䆠ὤ 㟝㫴㜄 㝠ⵈ⪨󰵡 㢬
㋸䚌⥘⮨ 䝉㐑㡸 ⷴ󰶒䚨㚰 䚝⏼␘.
㥐 2 㣙
42
㢬㋸