user's Guide

Servicii fax úi telefonie digitală
Numeroase companii telefonice oferă clienĠilor servicii telefonice digitale, precum:
• DSL: Un serviciu DSL furnizat de compania dvs. telefonică. (Linia DSL poate fi
denumită ADSL în Ġara/regiunea dvs.)
• PBX: Un sistem telefonic de tip Private Branch Exchange (reĠea privată de telefonie)
• ISDN: Un serviciu de tip Integrated Services Digital Network (reĠea digitală cu
servicii integrate).
• FoIP: Un serviciu de telefonie cu tarife reduse care vă permite să trimiteĠi úi să
primiĠi faxuri cu imprimanta prin Internet. Această metodă se numeúte FoIP (Fax
over Internet Protocol). Pentru informaĠii suplimentare, consultaĠi
Fax prin protocol
Internet.
Imprimantele HP sunt concepute special pentru a fi utilizate cu servicii tradiĠionale de
telefonie analogică. Dacă utilizaĠi telefonie digitală (precum DSL/ADSL, PBX sau
ISDN), este posibil să fie necesară utilizarea de filtre sau convertoare digital-analogic
atunci când configuraĠi imprimanta pentru fax.
Notă HP nu garantează că imprimanta va fi compatibilă cu toate liniile sau toĠi
furnizorii de servicii digitale, în toate mediile digitale sau cu toate convertoarele
digital-analogic. Se recomandă întotdeauna să contactaĠi direct compania de
telefonie pentru a discuta despre opĠiunile corecte de configurare, în funcĠie de
serviciile furnizate.
Fax prin protocol Internet
Vă puteĠi abona la un serviciu de telefonie cu tarife reduse care vă permite să trimiteĠi
úi să primiĠi faxuri cu imprimanta prin Internet. Această metodă se numeúte FoIP (Fax
over Internet Protocol).
Probabil utilizaĠi un serviciu FoIP (furnizat de compania dvs. telefonică) dacă:
• FormaĠi un cod special de acces împreună cu numărul de fax sau
• AveĠi un convertor IP care se conectează la Internet úi furnizează porturi telefonice
analogice pentru conexiunea fax.
Notă PuteĠi să trimiteĠi úi să recepĠionaĠi faxuri numai prin conectarea unui cablu
telefonic la portul cu eticheta "1-LINE" de pe imprimantă. Conexiunea la Internet
trebuie să fie realizată fie prin intermediul unui convertor (care oferă jack-uri de
telefon analogice obiúnuite pentru conexiuni de tip fax), fie prin intermediul
companiei de telefonie.
Sfat Transmisia fax tradiĠională prin orice sisteme de telefonie prin protocol
Internet este adesea limitată. Dacă aveĠi probleme legate de fax, încercaĠi să
folosiĠi viteză de fax mai scăzută sau să dezactivaĠi modul de corectare erori fax
(ECM). Cu toate acestea, dacă opriĠi ECM, nu puteĠi trimite úi primi faxuri color.
(Pentru informaĠii suplimentare despre schimbarea vitezei faxului, consultaĠi
Configurare viteză fax. Pentru mai multe informaĠii despre utilizarea ECM,
consultaĠi
Trimiterea unui fax în Mod Corectare erori.
Fax prin protocol Internet
83