User's manual

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ .......................................160
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ ............................................................160
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ .............................................................161
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ................................................................162
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP ....................................162
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɫɟɬɢ ..............................................................................................163
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ....................................164
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ....................................................................166
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɹɬɢɣ ...........................................................................................................168
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɡɚɦɹɬɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ...........................................................................................168
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɡɚɦɹɬɢɣ ............................................................................................171
Ⱥ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ .....................................................................................................172
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ Hewlett-Packard .....................................................................173
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯ ...............................................174
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ .............................................................................175
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɢ ɦɚɫɫɚ .........................................................................................................175
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ..................................................................... 175
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɩɚɦɹɬɢ ...................................................176
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ................................................................................................176
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ............................................................................177
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ Web-ɫɟɪɜɟɪɚ ...........................................178
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ .....................................................................178
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ............178
ȼɵɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ........................................................................181
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ............................................182
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɟɱɚɬɢ .................................................................................................182
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ .......................................................................................183
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɮɚɤɫɚ ..................................................................................................183
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ .....................................................................................183
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ HP .............................................................................184
ȼɧɟɲɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ..........................................................................................................184
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ....................................................................................184
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɦɢɫɫɢɢ .......................................................................184
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ .......................................................185
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ..................................................................................185
Ɇɨɞɭɥɢ ɩɚɦɹɬɢ USB ...............................................................................................185
6