User's manual

• ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɟɱɚɬɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ
•
ɉɟɱɚɬɶ ɩɭɫɬɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɢɥɢ ɩɪɨɩɭɫɤɢ ɩɟɱɚɬɢ
•
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢɥɢ ɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɢ
ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ. Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.
ɋɛɨɣ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɫɛɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɨɛɵɱɧɚɹ
ɱɢɫɬɚɹ ɛɟɥɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɰɜɟɬɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɥɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP.
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
www.hp.com/support. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɭ/
ɪɟɝɢɨɧ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɋɜɹɡɶ ɫ HP ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ
ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ.
ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ (ɩɟɱɚɬɶ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ)
ȼ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɟɱɚɬɢ ɟɫɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɟɱɚɬɢ, ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɫɩɪɚɜɤɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɳɢɟ ɫɨɜɟɬɵ ɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɛɵɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɱɚɬɢ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ; ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP, ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP.
Ƚɥɚɜɚ 9
100 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ