User's manual
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɧɨɫɢɬɟɥɹ
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɟɡɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɮɨɪɦɚɬ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɚɡɦɟɪɵ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɥɨɬɨɤ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɨɥɟɣ
ȿɫɥɢ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɨɛɪɟɡɚɸɬɫɹ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɞɚɧɧɵɟ
ɩɨɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɵɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɟɱɚɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɥɢɧɭ ɤɚɛɟɥɹ USB
ɋɢɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɤɚɛɟɥɹ USB) ɦɨɝɭɬ ɢɧɨɝɞɚ
ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜ ɦɟɫɬɟ,
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ. Ɍɚɤɠɟ ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɥɢɹɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ
USB ɞɥɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ 3 ɦɟɬɪɨɜ.
ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɟɱɚɬɢ. ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɤ ɜɵɩɭɫɤɭ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ
• Ɉɛɳɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɩɟɱɚɬɢ
•
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
•
Ɋɚɫɩɥɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ
•
ɑɟɪɧɢɥɚ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɭ
•
Ȼɥɟɤɥɚɹ ɢɥɢ ɦɚɬɨɜɚɹ ɩɟɱɚɬɶ
•
ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɜɦɟɫɬɨ ɰɜɟɬɧɨɣ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ
•
ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɛɥɟɤɥɵɯ ɰɜɟɬɚɯ
•
ɇɚ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɚɠɟɧɧɚɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɜɧɢɡɭ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ
•
Ɍɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɥɨɫɚɦɢ
•
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢɥɢ ɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
•
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ
103