User's manual

ɇɢɡɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
• ɉɪɢɦɢɬɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ƕ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ.
ƕ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɤɥɚɞɤɚ
ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɥɨɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɤɨɫɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɧɢɠɚɸɳɟɦɭ ɟɝɨ
ɱɟɬɤɨɫɬɶ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ.
ƕ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɢɯ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɥɨɠɤɭ (ɝɨɬɨɜɭɸ ɢɥɢ ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɭɸ).
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɤɪɵɲɤɚ ɫɤɚɧɟɪɚ ɡɚɤɪɵɬɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɢ ɤɪɵɲɤɢ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ƕ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ) ɦɨɠɟɬ ɧɭɠɞɚɬɶɫɹ ɜ
ɨɱɢɫɬɤɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɇɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɥɨ
ɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɫɨɩɥɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɛɟɥɵɯ ɩɨɥɨɫ,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɰɜɟɬɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ.
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦɢ
ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ.
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ
•
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɛɟɥɵɟ ɢɥɢ ɪɚɡɦɵɬɵɟ ɩɨɥɨɫɵ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɮɢɪɦɵ
Hewlett-Packard (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ). Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ.
•
ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɜɟɬɥɵɟ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɵɟ
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ.
•
Ʌɢɲɧɢɟ ɥɢɧɢɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ, ɩɨɞɥɨɠɤɢ ɤɪɵɲɤɢ ɢɥɢ ɪɚɦɤɢ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
•
ɑɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɲɬɪɢɯɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɭ ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɩɚɥɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɤɥɟɣ,
ɤɨɪɪɟɤɬɭɪɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
•
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɨɫ ɤɨɩɢɢ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ)
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
ƕ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ȺɉȾ ɧɟ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧ.
ƕ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɲɢɪɢɧɵ ȺɉȾ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɸɬ ɤ ɤɪɚɹɦ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
Ƚɥɚɜɚ 9
122 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ