User's manual

ɉɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɞɚɟɬ ɬɨɱɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ƕ Ɇɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɭɜɟɥɢɱɢɜ
ɱɢɫɥɨ ɰɜɟɬɨɜ (ɢɥɢ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɫɟɪɨɝɨ). ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ Ɉɋ Windows ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɩɰɢɸ ɗɤɪɚɧ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Windows.
ƕ ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɰɜɟɬɚ.
ɇɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɶ ɩɹɬɧɚ, ɥɢɧɢɢ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ
ɛɟɥɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ƕ Ƚɪɹɡɶ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɤ ɨɱɢɫɬɤɟ
ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (Ɉɱɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ).
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɂɚɞɚɣɬɟ ɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
ɉɪɢɦɢɬɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ƕ ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜɦɟɫɬɨ ȺɉȾ.
ƕ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ.
ƕ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ. ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɟɝɨ ɩɟɪɟɤɨɫ, ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ.
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ.
ƕ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɤɚɧɢɪɭɟɦɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
ƕ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɢɯ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɥɨɠɤɭ (ɝɨɬɨɜɭɸ ɢɥɢ ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɭɸ).
ƕ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ.
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ
•
ɉɭɫɬɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɣ ɫɤɚɧɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɜɧɢɡ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɜɟɪɯɧɢɣ
ɥɟɜɵɣ ɭɝɨɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ.
•
ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɜɟɬɥɨɟ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɨɟ
ƕ ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ.
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɟɬɥɨɟ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɨɟ,
ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨɦ ɮɨɧɟ.
•
Ʌɢɲɧɢɟ ɩɨɥɨɫɵ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ ɩɨɩɚɥɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɤɥɟɣ, ɤɨɪɪɟɤɬɭɪɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ. ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
127