User's manual
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
•
ɑɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɲɬɪɢɯɢ
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ ɩɨɩɚɥɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɤɥɟɣ, ɤɨɪɪɟɤɬɭɪɧɚɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ
ɢɦɟɸɬɫɹ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧɵ, ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ ɧɚ ɩɨɞɥɨɠɤɟ ɤɪɵɲɤɢ.
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɭ ɤɪɵɲɤɢ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɥɨɠɤɢ ɤɪɵɲɤɢ.
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
•
Ɋɚɡɦɵɦɵɣ ɬɟɤɫɬ
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ.
•
ɍɦɟɧɶɲɟɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
Ɍɚɤɠɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɣ ɦɚɫɲɬɚɛ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɦ. ɜ ɫɩɪɚɜɤɟ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɚɤɫɨɦ
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ
ɮɚɤɫɚ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɮɚɤɫɚɦɢ, ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɮɚɤɫɨɜ.
ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɨɦ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɨɬɱɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɮɚɤɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɭ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɮɚɤɫɚɦɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɚɤɫɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɧɟɭɞɚɱɧɨ, ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɨɬɱɟɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
•
ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ
•
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ Ɍɪɭɛɤɚ ɫɧɹɬɚ
•
ȼ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢ ɩɪɢɟɦɟ ɮɚɤɫɨɜ
•
ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɮɚɤɫɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
•
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɮɚɤɫɵ, ɧɨ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɯ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
•
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɚɤɫɵ, ɧɨ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɯ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ
•
ɇɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
•
ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɞɥɢɧɭ
•
ɐɜɟɬɧɵɟ ɮɚɤɫɵ ɧɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɸɬɫɹ
•
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɮɚɤɫɵ (ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ Mac)
Ƚɥɚɜɚ 9
128 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ