User's manual

ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ:
• ɋɛɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɦ ɨɞɧɭ
ɥɢɧɢɸ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɜɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɤɪɨɦɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ. ȿɫɥɢ ɬɟɫɬ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ
ɜɫɟ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɩɪɨɜɟɪɤɭ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɨɡɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ.
• ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ,
ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɥɢɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɥɢɧɢɢ ɧɟ
ɫɥɵɲɟɧ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɥɢɧɢɢ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ — ɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɬɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɮɚɤɫɨɦ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. Ɋɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ — ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɜɭɯ
ɤɚɛɟɥɟɣ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
• ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɢɧɢ-ȺɌɋ), ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɛɨɣ. ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɮɚɤɫɨɜ.
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɛɧɵɣ ɮɚɤɫ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɫɛɨɣ ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢ ɩɪɢɟɦɟ ɮɚɤɫɨɜ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɵɱɧɵɣ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɧɟ
ɫɥɵɲɟɧ ɨɛɵɱɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɥɢɧɢɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɷɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɚɤɫ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ, ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɨɲɥɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɢ
ɩɪɢɧɬɟɪ ɝɨɬɨɜ ɤ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢ ɩɪɢɟɦɭ ɮɚɤɫɨɜ. ȿɫɥɢ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɚɤɫɨɦ
133