User's manual

• ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɩɨɦɟɯɢ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɭɤɚ (ɩɨɦɟɯɚɦɢ)
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɡɜɭɤɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɫɬɟɧɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɫɥɵɲɧɵ ɥɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɦɟɯɢ.
ȿɫɥɢ ɫɥɵɲɧɵ ɩɨɦɟɯɢ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ
(ECM) ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ECM ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ. ȿɫɥɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ.
• ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ (DSL) ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚ DSL. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫɨɦ ɛɭɞɟɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɚɪɢɚɧɬ B.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɢɧɢɢ DSL.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɵɱɧɵɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɫɥɵɲɟɧ ɨɛɵɱɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɥɢɧɢɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɷɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
• ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɭɱɪɟɠɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ȺɌɋ ɢɥɢ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɨɦ/ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɫɜɹɡɢ (ISDN),
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɢ ɚɞɚɩɬɟɪ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɬɢɩ ɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɚ
ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɚɪɢɚɧɬ C. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɢɧɢ-ȺɌɋ (ɫɢɫɬɟɦɵ
PBX) ɢɥɢ ɥɢɧɢɢ ISDN.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɚɤɫɨɦ
137