User's manual

• ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɬ ɠɟ ɧɨɦɟɪ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɮɚɤɫɨɜ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɚ ɧɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɥɢɱɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ
ɜɵɡɨɜɵ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɚɪɢɚɧɬ F. Ɉɛɳɚɹ ɥɢɧɢɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ/
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɨɣ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ
ɮɚɤɫɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɚ ɜɪɭɱɧɭɸ.
• ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɦɨɞɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɦɨɞɟɦɚ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɞɟɦ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɥɢɧɢɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɮɚɤɫɨɜ, ɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ.
• ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ, ɦɨɝɥɚ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.
ƕ ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ.
ƕ ɂɫɯɨɞɹɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɦ ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɢɦ.
ɗɬɨ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
ƕ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ ɩɨɫɥɟ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫɦɨɝ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɗɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɜ.
ȼ ɷɬɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ƕ ȿɫɥɢ ɧɚ ɥɢɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɚɪɢɚɧɬ I. Ɉɛɳɚɹ
ɥɢɧɢɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ/ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ.
ƕ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɮɚɤɫɨɜ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɚ.
ƕ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɂɜɨɧɤɢ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɜɨɧɤɨɜ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ.
ƕ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɤɫ. ȿɫɥɢ ɮɚɤɫ
ɭɞɚɫɬɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ.
ƕ ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɧɟɝɪɨɦɤɨ. ȼ ɤɨɧɰɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɬɢɲɢɧɵ. ɉɪɢ
ɡɚɩɢɫɢ ɷɬɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɬɢɲɢɧɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɮɨɧɨɜɵɯ ɩɨɦɟɯ.
ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɤɫ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚɯ ɧɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɛɟɡɡɜɭɱɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɬɨ,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Ƚɥɚɜɚ 9
140 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ