User's manual

Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɰɜɟɬɧɵɯ ɮɚɤɫɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɨɩɰɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɮɚɤɫɨɜ.
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɮɚɤɫɵ (ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ Mac)
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɮɚɤɫɨɜ, ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɮɚɤɫɨɜ,
ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ, ɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɣ ɮɚɤɫɵ, ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɤɨɦɩɶɬɟɪɨɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɨɛɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɢɱɢɧɚ: Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɉɄ ɢ Mac ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɢɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ: Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɉɄ ɢ Mac ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ,
ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɢ
ɫɥɭɠɛ HP
ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɪɟɲɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɢ ɫɥɭɠɛ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP.
•
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP
•
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɭɠɛɵ HP Apps ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-
ɫɥɭɠɛ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɟɛ-ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɤɚɛɟɥɹ Ethernet). ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɜɟɛ-ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɭɡɟɥ ɫɟɬɢ, ɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪ ɢɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ
ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɢ ɫɥɭɠɛ HP 143