User's manual

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɨɲɢɛɤɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ.
• ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɢɫɜɨɟɧ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ IP-ɚɞɪɟɫ.
• ɉɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɬɢɥɢɬɵ PING ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ Ethernet, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɫɟɬɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɢɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɢ ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ Ethernet ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɶɸ Ethernet.
• ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɟɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɱɚɬɢ.
ɂɦɹ ɫɟɪɜɟɪɚ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɪɜɟɪɭ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɢɦɹ ɫɟɪɜɟɪɚ,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ, ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ IP-ɚɞɪɟɫɨɦ.
• ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ IP-ɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɟɪɚ.
• ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ DNS ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ƕ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɟɧɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɢɫɬɟɦɵ DNS.
ƕ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɪɜɟɪɚ DNS ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɋɨɜɟɬ ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɪɜɟɪɚ DNS ɛɵɥ ɧɟɞɚɜɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɵ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɥɢɰɭ,
ɜɵɩɨɥɧɹɜɲɟɦɭ ɟɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɏɭɧɤɰɢɹ HP Direct Digital Filing ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɭɠɛɭ Active
Directory.
ȼɵɤɥɸɱɟɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɬɟɜɚɹ ɩɚɩɤɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɬɟɜɚɹ ɩɚɩɤɚ, ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɉɈ HP Digital Solutions 145