User's manual

ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. Ʉɪɵɲɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɧɨɩɤɢ, ɥɨɬɤɢ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ
ɛɭɦɚɝɢ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ
HP ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
www.hp.com/accessibility.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Mac OS X ɫɦ. ɧɚ
ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Apple ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
www.apple.com/accessibility.
ɗɤɨɥɨɝɢɹ
ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨɛ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ HP Eco Solutions.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
• Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɟɠɢɦɵ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɛɭɦɚɝɢ
ɦɨɠɧɨ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɟ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɥɢɫɬɟ
ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɛɭɦɚɝɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ.
• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɢ. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ENERGY
STAR® ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ.
• ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɣ HP ɫɦ. ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
•
Ɂɨɧɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ
•
ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 11