User's manual
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɚɩɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫ ɨɲɢɛɤɚɦɢ
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɚɩɤɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤ ɩɚɩɤɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɞɨɫɬɭɩ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Macintosh, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
SMB. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɢɦɟɧɢ ɩɚɩɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜɵ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɵ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.
ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɡɚɞɚɧɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɫɦ. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɫɬɟɪɟ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɭɤɚɡɚɧɵ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɫɬɟɪɟ ɢɥɢ
ɩɨɦɨɳɧɢɤɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
Ⱦɢɫɤ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɟɪɜɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɬɟɜɚɹ ɩɚɩɤɚ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ.
ɉɪɢɧɬɟɪɭ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɢɦɹ ɮɚɣɥɭ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɮɢɤɫɚ ɢ ɫɭɮɮɢɤɫɚ
ɉɪɢɧɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɞɨ 9 999 ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɮɢɤɫɚ ɢ
ɫɭɮɮɢɤɫɚ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɢɫɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɚɩɤɭ
ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɮɢɤɫ.
ɉɪɟɮɢɤɫ ɜ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ ɡɚɞɚɧ ɧɟɜɟɪɧɨ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɢɦɟɧɢ ɩɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜɵ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɵ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɦɨɞɟɥɶ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f),
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɨɮɢɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP ɡɚɞɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ SMTP-ɫɟɪɜɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɟɪɜɟɪɚ SMTP ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ
ɭɫɥɭɝ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
Ƚɥɚɜɚ 9
146 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ