User's manual

ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɚɞɪɟɫɚɬɚɦ, ɨɞɧɢ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɥɭɱɚɸɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɚ ɞɪɭɝɢɟ - ɧɟɬ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɚɞɪɟɫɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬɫɹ ɩɨɱɬɨɜɵɦ
ɫɟɪɜɟɪɨɦ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɤɚɡɚɧɵ ɚɞɪɟɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɜɫɟɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɜ
ɜɚɲɟɦ ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɹɳɢɤɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ ɨ ɧɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɨɬ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɫɟɪɜɟɪɚ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɫɟɪɜɟɪɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɬɜɟɪɝɚɸɬɫɹ.
ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢ ɧɚ ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɫɟɪɜɟɪɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ
ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ, ɫɦ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɭɫɥɭɝ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɫɟɪɜɟɪɟ ɡɚɞɚɧ ɬɚɤɨɣ ɩɪɟɞɟɥ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɹ ɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ɉɤɧɨ ɨɛɳɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɢɧɚɱɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ HP Direct
Digital Filing (Windows)
ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ Ɉɋ Windows XP, ɩɚɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɮɚɣɥɚɦɢ (SFS). ɉɚɩɤɚ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ SFS, ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɥɹ ɚɧɨɧɢɦɧɨɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ: ɢɦɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ, ɜɫɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɱɬɟɧɢɟ ɢ
ɡɚɩɢɫɶ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɨɤɧɚ Windows.
Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɧɧɵɯ, ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɦɚɫɬɟɪ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɫɬɨɣ ɨɛɦɟɧ ɮɚɣɥɚɦɢ SFS, ɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɤɧɨ ɨɛɳɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɦɟɫɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɨɤɧɚ SFS. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ HP Digital Fax
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɫɥɭɠɛɭ Active Directory.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɦɨɞɟɥɶ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f),
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɬɟɜɚɹ ɩɚɩɤɚ
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɮɚɤɫɨɜ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɫɟɬɢ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɉɈ HP Digital Solutions 147