User's manual

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɚɩɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫ ɨɲɢɛɤɚɦɢ
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɚɩɤɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤ ɩɚɩɤɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɞɨɫɬɭɩ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Macintosh, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
SMB. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɢɦɟɧɢ ɩɚɩɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜɵ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɵ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.
ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɡɚɞɚɧɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɫɦ. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɫɬɟɪɟ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɭɤɚɡɚɧɵ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɫɬɟɪɟ ɢɥɢ
ɩɨɦɨɳɧɢɤɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
Ɋɚɛɨɬɟ HP Digital Fax ɦɟɲɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɮɚɤɫɨɜ, ɧɨ ɜ ɧɟɦ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ
ɛɭɦɚɝɚ, ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ.
ɉɨɫɥɟ ɩɟɱɚɬɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɮɚɤɫɨɜ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɚɩɤɟ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧɵ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɚɦɹɬɶ
ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ. ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɢɡ-ɡɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɮɚɤɫɨɜ,
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɠɭɪɧɚɥɚ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɟ
ɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɮɚɤɫɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɮɚɤɫɚɯ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɝɞɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ
ɜɪɟɦɹ, ɦɟɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɚɤɫɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɡɚɚɪɯɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɮɚɤɫɨɜ (ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɦɟɬɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ).
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɨɱɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɠɭɪɧɚɥ ɮɚɤɫɨɜɫ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ƚɥɚɜɚ 9
148 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ