User's manual
ɒɚɝ 1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ (Ethernet)
Ÿ Ɇɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɢɦɟɸɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɨɪɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɤɚɛɟɥɹ Ethernet ɨɬ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɜɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɜɟɬɢɬɫɹ,
ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɦɢɝɚɟɬ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɨɧɢ ɫɜɟɬɹɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɚɧɨɜɨ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ Ethernet ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ. ȿɫɥɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɦ, ɤɚɛɟɥɟɦ Ethernet ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɵ Macintosh ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɬɚɤɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ethernet ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Macintosh ɳɟɥɤɧɢɬɟ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ Dock, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɋɟɬɶ. ȿɫɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ethernet ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɷɥɟɦɟɧɬ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ethernet, ɚ ɬɚɤɠɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ethernet ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ,
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɦ, ɤɚɛɟɥɟɦ Ethernet ɢɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɪɚɜɤɢ ɜ ɨɤɧɟ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɡɚ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.
2. ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɢɦɹ (SSID), ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɫɹ ɤ ɱɭɠɨɣ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɫɟɬɢ.
ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤ ɤɚɤɨɣ ɫɟɬɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
Windows
ɚ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɉɭɫɤ, ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɋɟɬɟɜɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɟɬɢ ɢ ɡɚɞɚɱ.
ɢɥɢ
ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɉɭɫɤ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ
ɋɟɬɟɜɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ȼɢɞ ɩɭɧɤɬ Ɍɚɛɥɢɰɚ.
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɫɟɬɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɲɚɝɚ.
ɛ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɇɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ.
ɜ. ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɱɚɬɢ
153