User's manual

ɒɚɝ 5. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Windows)
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɬɨɪɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɩɚɩɤɟ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢɥɢ
ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ. ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɟɱɚɬɶɸ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
1. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ Windows ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ,
ɞɚɥɟɟ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢɥɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ.
- ɢɥɢ -
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɤɨɦɚɧɞɵ ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ.
2. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢ ɜɟɪɫɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɩɚɩɤɟ ɉɪɢɧɬɟɪɵ
ɢɥɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ ɞɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɚ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɥɢ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ.
ɛ. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ɉɨɪɬɵ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɣ ɩɨɪɬ. ȼɟɪɫɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɢɦɟɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɨɪɬ TCP/IP ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɩɨɪɬɚ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɩɨɦɟɬɤɨɣ.
3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɩɚɩɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɒɚɝ 6. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ HP
(ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Windows)
ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɫɥɭɠɛɵ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ HP
1. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɟɱɚɬɢ.
2. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɡɧɚɱɨɤ Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɢɥɢ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
3. Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɋɥɭɠɛɵ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɥɭɠɛɵ.
4. ɇɚɣɞɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɥɭɠɛ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɫɥɭɠɛɭ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ HP, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ.
5. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨ ɫɟɬɢ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨ ɫɟɬɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨ ɫɟɬɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨ ɫɟɬɢ, ɬɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪ.
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɱɚɬɢ
157