User's manual

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ HP, ɩɨɥɟɡɧɨ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ.
1
2
3
1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ
(ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɡ ɥɨɬɤɨɜ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
2. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɱɟɪɧɢɥ (ɜ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɢɛɨɪɚ), ɧɨɦɟɪɚ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɢ ɫɪɨɤɢ ɝɨɞɧɨɫɬɢ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɱɟɪɧɢɥ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɩɟɱɚɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
3. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ, ɧɨɦɟɪɚ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɞɚɬɵ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ
ɫɪɨɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɱɟɪɧɢɥ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɯɨɪɨɲɟɟ, ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ, ɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɡɚɦɟɧɟ. ȿɫɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ "ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ", ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɧɨ ɜ ɡɚɦɟɧɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ "ɡɚɦɟɧɚ", ɡɧɚɱɢɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
165