User's manual

4. Ɋɚɡɧɨɟ: ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɟɬɢ.
• ɉɨɪɬ 9100. ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ Raw IP ɱɟɪɟɡ TCP-
ɩɨɪɬ 9100. ɇɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɷɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɪɬ TCP/IP ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, HP
Standard Port).
• LPD. Ɍɟɪɦɢɧ ɫɥɭɠɛɚ LPD (Line Printer Daemon) ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ
ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ TCP/IP.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɏɭɧɤɰɢɢ LPD ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ RFC 1179. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɩɭɥɟɪɨɜ ɩɟɱɚɬɢ
ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɷɬɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫɦ. ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ.
• Bonjour. ɋɥɭɠɛɵ Bonjour (ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨɦɟɧɧɵɯ ɢɦɟɧ ɫ
ɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɣ ɪɚɫɫɵɥɤɨɣ ɢɥɢ mDNS) ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɫɟɬɹɯ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ IP-ɚɞɪɟɫɨɜ ɢ ɢɦɟɧ (ɱɟɪɟɡ UDP-ɩɨɪɬ 5353), ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ DNS-ɫɟɪɜɟɪ.
• SLP. Service Location Protocol (SLP) — ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɵɯ
ɫɥɭɠɛ. ɗɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɪɨɬɨɤɨɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɫɟɬɟɜɵɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɫɟɬɟɜɵɯ ɫɥɭɠɛ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ. ɗɬɨɬ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪɵ, ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɵ, ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ, ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ,
ɮɚɣɥɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɥɟɧɬɨɱɧɵɟ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢ), ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɚɬɚɥɨɝɢ, ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɫɟɪɜɟɪɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ.
• ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛɵ Microsoft. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɫɥɭɠɛ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɦ Microsoft Web Services Dynamic Discovery
(ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ) (WS Discovery)
ɢɥɢ Microsoft Web Services for Devices (WSD) Print Services (ɢɧɬɟɪɧɟɬ-
ɫɥɭɠɛɵ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɟɱɚɬɢ). Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɥɭɠɛ
ɩɟɱɚɬɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɱɟɪɟɡ ɷɬɢ ɫɥɭɠɛɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɥɭɠɛɚɯ WS Discovery ɢ
WSD Print ɫɦ. ɧɚ ɫɚɣɬɟ
www.microsoft.com.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
167