User's manual
ɇɨɫɢɬɟɥɢ (1) Ʌɟɜɨɟ
ɩɨɥɟ
(2) ɉɪɚɜɨɟ
ɩɨɥɟ
(3) ȼɟɪɯɧɟɟ
ɩɨɥɟ
(4) ɇɢɠɧɟɟ
ɩɨɥɟ
U.S. Legal
A4
U.S. Executive
U.S. Statement
8,5 x 13 ɞɸɣɦɨɜ
B5
A5
Ʉɚɪɬɨɱɤɢ
ɇɨɫɢɬɟɥɢ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɮɨɪɦɚɬɚ
Ɏɨɬɨɧɨɫɢɬɟɥɢ
(Windows),
0,47 ɞɸɣɦɚ
(Macintosh ɢ
Linux))
Ʉɨɧɜɟɪɬɵ 3,3 ɦɦ (0,13
ɞɸɣɦɚ)
3,3 ɦɦ (0,13
ɞɸɣɦɚ)
16,5 ɦɦ
(0,65 ɞɸɣɦɚ)
16,5 ɦɦ
(0,65 ɞɸɣɦɚ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɲɢɪɢɧɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɨɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 12 ɦɦ (0,47 ɞɸɣɦɚ).
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
• ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ.
• ɍɤɚɠɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɥɟɧɤɚɯ, ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ, ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ,
ɝɥɚɞɤɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ, ɛɭɦɚɝɟ ɜɟɫɨɦ ɦɟɧɟɟ 16 ɮɭɧɬɨɜ ɩɚɱɤɚ (60 ɝ/ɦ
2
) ɢ ɬɹɠɟɥɟɟ 28 ɮɭɧɬɨɜ
ɩɚɱɤɚ (105 ɝ/ɦ
2
). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɬɢɩɨɜ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɦɹɬɶɫɹ.
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɵ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɨɛɟɢɯ
ɫɬɨɪɨɧɚɯ. Ʉ ɬɚɤɢɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɛɥɚɧɤɢ, ɛɭɦɚɝɚ ɫ ɜɨɞɹɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ
ɢ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ɉɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ Windows ɩɪɢɧɬɟɪ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɟɬ ɩɟɪɜɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɧɨɫɢɬɟɥɹ. Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ
ɜɧɢɡ.
• ɉɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɥɢɫɬɚ ɩɨɞɚɱɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɱɟɪɧɢɥ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ,
ɤɚɤ ɱɟɪɧɢɥɚ ɨɛɫɨɯɧɭɬ, ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ. ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ
ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ.
• ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ
ɮɨɪɦɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɟɱɚɬɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ
Ⱦɨ 1200 dpi ɫ ɩɢɝɦɟɧɬɧɵɦɢ ɱɟɪɧɵɦɢ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ
ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɢ HP ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɱɟɪɧɢɥ Vivera (ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨ 4800 ɧɚ 1200 dpi ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ HP Premium Plus ɩɪɢ ɢɫɯɨɞɧɨɦ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ 1200 ɯ 1200 dpi)
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ
(ɩɪɨɞɨɥɠ.)
182 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ