User's manual

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
• ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
• Ⱦɨ 99 ɤɨɩɢɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ).
• ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ: ɨɬ 25 ɞɨ 400% (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ)
• ȼ ɪɚɡɦɟɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɤɨɩɢɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɮɚɤɫɚ
• ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ ɜ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɦ ɢ ɰɜɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
• Ⱦɨ 110 ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ).
• ɉɚɦɹɬɶ ɞɨ 120 ɫɬɪɚɧɢɰ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ITU-T Test Image #1 ɩɪɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ). ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɨɥɶɲɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɚɦɹɬɢ.
• ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢ ɩɪɢɟɦ ɮɚɤɫɚ ɜɪɭɱɧɭɸ
• Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ, ɟɫɥɢ ɡɚɧɹɬɨ, ɞɨ ɩɹɬɢ ɪɚɡ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɦɨɞɟɥɢ).
• Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɨɬɜɟɬɚ, ɨɞɢɧ ɪɚɡ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɦɨɞɟɥɢ).
• Ɉɬɱɟɬ ɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢ ɨɬɱɟɬ ɨɛ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ.
• Ɏɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɝɪɭɩɩɵ 3 CCITT/ITU ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ (ECM).
• ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 33,6 Ʉɛɢɬ/ɫ.
• ȼɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ 1 ɫɬɪɚɧɢɰɵ – 3 ɫ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ 33,6 Ʉɛɢɬ/ɫ (ɞɥɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ITU-T Test Image ʋ 1 ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ). ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ
ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɨɥɶɲɟ
ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɚɦɹɬɢ.
• Ɋɟɠɢɦ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɚ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɮɚɤɫ/ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
Ɏɨɬɨ (dpi) Ɉɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤ.
(dpi)
ȼɵɫɨɤ. (dpi) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
(dpi)
ɑɟɪɧɨ-
ɛɟɥɨɟ
196 x 203 (ɨɬɬɟɧɤɢ
ɫɟɪɨɝɨ, 8 ɛɢɬ)
300 x 300 196 x 203 196 x 98
ɐɜɟɬ 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ ɉɄ"
• ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɮɚɣɥɨɜ: ɇɟɫɠɚɬɵɣ TIFF
• ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɮɚɤɫɨɜ: ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɵɟ ɮɚɤɫɵ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
• ɂɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ OCR ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɜ
ɬɟɤɫɬ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
• Twain-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
• Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ: 4800 x 4800 ppi, ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ
• ɐɜɟɬ: 24-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɚ, 8-ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɨɬɬɟɧɤɚɯ ɫɟɪɨɝɨ
(256 ɭɪɨɜɧɟɣ ɫɟɪɨɝɨ)
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
183