User's manual
ȼɚɪɢɚɧɬ B. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɢɧɢɢ DSL
ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢɧɢɹ DSL, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɢ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ DSL ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. Ɏɢɥɶɬɪ DSL ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ, ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ/ɪɟɝɢɨɧɚɯ DSL ɧɨɫɢɬ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ADSL.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢɧɢɹ DSL, ɧɨ ɮɢɥɶɬɪ DSL ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ȼɢɞ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɡɚɞɢ
1
2
3
1 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ
2 Ɏɢɥɶɬɪ DSL (ɢɥɢ ADSL) ɢ ɤɚɛɟɥɶ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ
DSL
3 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɩɨɪɬɭ
1-LINE.
Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɢɧɢɢ DSL
1. ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ DSL ɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɭɫɥɭɝ DSL.
2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɮɢɥɶɬɪɚ DSL, ɚ ɞɪɭɝɨɣ — ɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɮɢɥɶɬɪɭ DSL ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɧɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɛɨɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɗɬɨɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɫɟ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ.
3. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ DSL ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɭɫɥɭɝ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ)
215