User's manual

Ɂɧɚɱɨɤ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɜɟɬɚ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ).
Officejet Pro 8500A (ɬɨɥɶɤɨ A910a-f)
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɟɱɚɬɢ ɨɬɱɟɬɨɜ ɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɩɪɚɜɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɋɨɜɟɬ ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP, ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP, ɭɬɢɥɢɬɵ HP
(Mac OS X) ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ Web-ɫɟɪɜɟɪɚ (EWS). Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
•
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ȼ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɜɩɪɚɜɨ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɤɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɚɤ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ
. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɜɥɟɜɨ
ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɤɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɟɠɢɦɚ
1. ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
2. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ƚɨɬɨɜɨ.
Ƚɥɚɜɚ 1
(ɩɪɨɞɨɥɠ.)
18 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ