User's manual

3 Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɢɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ — ɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ, ɧɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɛɨɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɗɬɨɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɫɟ.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
• ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɛɟɥɨɝɨ
ɰɜɟɬɚ ɫ ɩɨɪɬɚ 2-EXT ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɩɨɪɬɭ ɬɟɥɟɮɨɧ.
• ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɤɚɛɟɥɸ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɪɚɡɴɟɦ.
3. Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ — ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.
• ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɮɚɤɫɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ. ȿɫɥɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɜɵɡɨɜ, ɬɨ ɷɬɨɬ
ɜɵɡɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɧɟɝɨ ɨɬɜɟɬɢɬ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɧɬɟɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɜɵɡɨɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
• ȿɫɥɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢɱɧɨ
ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɢɧɚɱɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɛɭɞɟɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
ȿɫɥɢ ɬɪɭɛɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɧɹɬɚ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɭɫɥɭɝ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ȼɚɪɢɚɧɬ F. Ɉɛɳɚɹ ɥɢɧɢɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ/ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ
ɩɨɱɬɨɣ
ȿɫɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ
ɫɥɭɠɛɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɬ ɠɟ ɧɨɦɟɪ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɮɚɤɫɨɜ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɵ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɬ. ɟ. ɥɢɱɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɥɭɝɭ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɥɢɛɨ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ.
(ɩɪɨɞɨɥɠ.)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ)
219