User's manual

1 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ
2 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE
ɫɡɚɞɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
3 Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
4 Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɢɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɢ
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɛɟɥɭɸ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɫ ɩɨɪɬɚ 2-EXT ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
2. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɩɨɪɬɭ 2-EXT ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ,
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ — ɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ, ɧɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɛɨɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɗɬɨɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɫɟ.
4. (Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ) ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɩɨɪɬɭ OUT ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ (ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ) ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ. Ⱦɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɤɚɛɟɥɢ.
5. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
6. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɨɬɜɟɱɚɥ ɩɨɫɥɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɜɨɧɤɨɜ.
7. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɂɜɨɧɤɢ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɨɧɤɨɜ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɨɧɤɨɜ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ/ɪɟɝɢɨɧɚɯ.
8. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɡɜɨɧɤɨɜ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ. ɉɪɢɧɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɨɧɨɤ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɚɫɬ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬ ɮɚɤɫ. ȿɫɥɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ,
ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɥɢɧɢɸ ɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɭɫɥɭɝ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ
228 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ