User's manual
Ƚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Web-ɫɟɪɜɟɪ. ɗɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
•
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
•
ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɹɞ ɡɚɞɚɱ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɟɬɶɸ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɟɬɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɟɬɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɟɬɢ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
•
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɟɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ. Ɇɨɠɧɨ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɟɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɸ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɟɬɢ, ɜ ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ IP-ɚɞɪɟɫ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, DNS ɢ mDNS. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ USB-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɬɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
1.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɟɬɶ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɜɹɡɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥ,
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɜɹɡɶ, ɢɥɢ ȼɵɤɥ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɜɹɡɶ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɵɬɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɬɚɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ IP, ɲɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ IP
•
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ 237