User's manual

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɨɦɟɯ ɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɜ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ.
• ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɛɥɢɡɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɟɣɮɨɜ) ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯ ɩɟɱɟɣ ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɢ ɨɛɴɟɤɬɵ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ.
• ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɛɥɢɡɢ ɦɚɫɫɢɜɧɵɯ ɫɬɟɧ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɢ ɨɛɴɟɤɬɵ ɩɨɝɥɨɳɚɸɬ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ ɢ
ɨɫɥɚɛɥɹɸɬ ɫɢɝɧɚɥ.
• ȼ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ, ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɩɪɹɦɨɣ
ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɫɟɬɢ.
• ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ.
ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP
ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɶ USB ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ
ɡɚɧɨɜɨ. ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɮɚɣɥɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɮɚɣɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ HP.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Windows (1-ɣ ɫɩɨɫɨɛ)
1. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP.
2. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ
ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɡɚɬɟɦ HP, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ – ɍɞɚɥɢɬɶ.
3. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
4. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɨɛɳɢɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɇɟɬ.
ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɢɯ, ɦɨɝɭɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
5. ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
6. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ HP ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
7. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ HP ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɩɨɤɚ ɡɚɜɟɪɲɚɬɫɹ ɜɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ Plug and Play.
9.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Windows (2-ɣ ɫɩɨɫɨɛ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ, ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ «ɉɭɫɤ» Windows ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɭɧɤɬ ɍɞɚɥɢɬɶ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ƚ
246 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ