User's manual

1. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɉɭɫɤ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ – ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
- ɢɥɢ -
ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɂɡɦɟɧɢɬɶ/ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɍɞɚɥɢɬɶ/ɂɡɦɟɧɢɬɶ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
4. ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP.
5. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ HP ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-
ɞɢɫɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
6. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Macintosh (1-ɣ ɫɩɨɫɨɛ)
1. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɭɬɢɥɢɬɭ HP. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɩɭɫɤ ɭɬɢɥɢɬɵ HP.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
3. Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɭɧɤɬɟ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ HP ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɍɞɚɥɢɬɶ.
5. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ,
ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ OK.
6. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
7. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ HP ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Macintosh (2-ɣ ɫɩɨɫɨɛ)
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ Finder, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ – Hewlett-Packard.
2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɭɧɤɬɟ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ HP ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ.
3. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ,
ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ OK.
4. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
5. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ HP ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɍɞɚɥɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP 247