User's manual

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɑɟɪɧɢɥɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ
ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɤ
ɩɟɱɚɬɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɜ ɧɟɦ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɟɪɧɢɥ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
www.hp.com/go/inkusage.
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɨɣ
ɉɟɱɚɬɚɸɳɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ.
Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɋɟɲɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɭɛɵɜɚɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 3. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ.
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɚɪɬɪɢɞɠɭ ɫ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ
ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɤɚɪɟɬɤɢ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
3. Ɉɬɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜɜɟɪɯ.
4. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ (ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɢ, ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɧɟɟ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɢɡ ɩɚɡɚ.
5. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɜ ɩɚɡ ɫ ɰɜɟɬɧɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ. (ɗɬɢɤɟɬɤɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ). ɉɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɟɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
6. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ.
7. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɢ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɟɥɤɚ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɭɫɢɥɢɟ.
8. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɢɫɱɟɡɥɨ ɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 3. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.
ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɯ ɝɨɥɨɜɨɤ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ ɟɳɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɨɣ 253