User's manual

ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP.
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɦ
Ʉɚɪɬɪɢɞɠ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɝɧɟɡɞɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɤɚɤ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɂɚɤɚɡ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɋɟɲɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɭɛɵɜɚɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 3. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ
Ɋɟɲɟɧɢɟ 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ.
2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ, ɡɚɯɜɚɬɢɜ ɟɝɨ ɢ ɩɨɬɹɧɭɜ ɧɚ ɫɟɛɹ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜ ɝɧɟɡɞɨ. ɋ ɭɫɢɥɢɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.
4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 3. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɤɚɡ
ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɟɳɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ». ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ HP.
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɛɭɦɚɝɢ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢɥɢ ɬɢɩ ɛɭɦɚɝɢ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɛɭɦɚɝɟ,
ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɛɭɦɚɝɚ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɧɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɛɭɦɚɝɚ, ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɚɹ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ G
254 Ɉɲɢɛɤɢ (Windows)