User's manual

ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɠɭɪɧɚɥɵ ɮɚɤɫɚ 87
ɨɱɢɫɬɤɚ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ 33
ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ
112, 113
ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ 32
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ 33
ɉ
ɩɚɦɹɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɨɜ 71
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ 70
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 176
ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɤɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 16
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ 14
ɤɧɨɩɤɢ 14
ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ 237
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 12
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 46
ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɨɜ 63
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɥɢɧɢɹ DSL ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 215
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ 227
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ 214
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɞɟɦɚ 220
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɞɟɦɚ ɢ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ 229
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɞɟɦɚ ɢ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ 233
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɞɟɦɚ,
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫ ɥɢɧɢɟɣ
ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ 223
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɢɢ
218
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɜɨɧɤɚ 216
ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɵ 209
ɬɢɩɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 210
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɢɧɢ-ȺɌɋ
(ɫɢɫɬɟɦɵ PBX) 216
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɟɬɢ ISDN 216
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɮɚɤɫ 84
ɤɨɩɢɹ 60
ɫɟɬɶ 237
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɮɚɤɫɚ 83
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɩɢɹ 61
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ 61
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 82
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP 238
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɮɚɤɫɨɜ 72
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
135
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
138
ɩɟɪɟɤɨɫ, ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ 122
ɩɟɱɚɬɶ 119
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 126
ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɫɬɪɨɤɭ,
ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ 112
ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɡɚɤɚɡ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ 207
ɡɚɦɟɧɚ
116
ɨɱɢɫɬɤɚ 112
ɨɱɢɫɬɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɜɪɭɱɧɭɸ 113
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ 176
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 109
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 109, 165
ɭɯɨɞ 108
ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɨɤ
ɸɫɬɢɪɨɜɤɚ 112
ɩɟɱɚɬɶ
ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣ 44
ɠɭɪɧɚɥɵ ɮɚɤɫɨɜ 87
ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ 101
ɨɬɱɟɬɵ ɮɚɤɫɚ 85
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ
ɮɚɤɫɟ 88
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ 166
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 99
ɮɚɤɫɵ 71
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫ ɤɚɪɬ
ɩɚɦɹɬɢ 40
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢɡ ɮɚɣɥɚ
DPOF 41
ɉɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ
Mac OS 43
Windows 43
ɉɟɱɚɬɶ ɛɭɤɥɟɬɨɜ
ɩɟɱɚɬɶ 37
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ
Mac OS 38
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɟ 38
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
Mac OS 39
Windows 39
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
100
ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ 99
ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ 71
ɩɨɞɚɱɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɢɫɬɨɜ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 119
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
176
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɲɪɢɮɬɵ
176
ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 95
ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 96
ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
96
ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ PCL 3 176
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ 164
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɫɟɬɟɜɵɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 166
ɩɨɥɨɫɵ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 127
ɩɨɥɨɫɵ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ, ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 127
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ 69
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ
261