User's manual
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ
ɜɪɭɱɧɭɸ 69
ɡɚɩɪɨɫ 71
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɨɧɤɨɜ ɞɨ
ɨɬɜɟɬɚ 80
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ 72
ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ 80
ɩɨɥɹ
ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ 182
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 181
ɩɨɪɬ USB
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 175
ɩɨɪɬɵ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 175
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɨɜ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
216
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɵ 209
ɬɢɩɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 210
ɉɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
15
ɩɪɢɟɦ ɮɚɤɫɨɜ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɨɦɟɪɨɜ 73
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 135
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
139
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɹ 173
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ
ɧɭɠɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ, ɮɚɤɫ 131
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɥɢɧɢɢ,
ɮɚɤɫ
134
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ, ɮɚɤɫ 130
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɧɟ ɭɞɚɥɚɫɶ 133
ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɮɚɤɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 236
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɢɩɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɤɫɨɦ
132
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɧɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ 129
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɨɪɬɭ, ɧɟ
ɭɞɚɥɚɫɶ 131
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɢɧɢɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ 134
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ 130
ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɧɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ 133
ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɮɚɤɫɚ
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ 129
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɯɪɚɧɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ 196
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɜɟɛ-ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 48
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ 32
OCR 48
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ (Windows)
ɨɩɢɫɚɧɢɟ 248
ɨɬɤɪɵɬɢɟ 248
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜ Mac OS X 247
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜ Windows 246
ɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɫɟɬɟɜɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 237
ɩɭɫɬɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɤɨɩɢɹ 120
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 127
ɩɭɫɬɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɩɟɱɚɬɶ 101
Ɋ
ɪɚɞɢɨ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 237
ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯɢ
ɫɧɢɠɟɧɢɟ 246
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɦ 191
ɪɚɡɦɟɪ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 128
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦ 121
ɪɚɡɦɵɬɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɧɚ ɤɨɩɢɹɯ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 122
ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ,
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 13
ɪɚɡɴɟɦ USB
ɩɨɪɬ, ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 13
ɪɚɡɴɟɦɵ, ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 13
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ, ɮɚɤɫ 67
ɪɚɫɩɥɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 105
ɪɚɫɫɵɥɤɚ ɮɚɤɫɨɜ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ 68
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɜɵɯɨɞ 176
ɡɚɤɚɡ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ 207
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ 165
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɤɫɬ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ OCR
48
ɪɟɠɢɦ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ 68
ɪɟɠɢɦ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɮɚɤɫɨɜ 73
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ 176
ɪɭɱɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɚ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ 64
ɋ
ɫɜɟɬɥɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɤɨɩɢɢ 122
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 127
ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 165
ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɨɪɬ
ɚɞɪɟɫ 151
ɫɟɬɢ
ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɵ,
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 101
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 237
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 242
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ
238, 239
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 166
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɟɬɢ 243
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ IP 238
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
237
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ
ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ 177
262