User's manual

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ 30
ɞɭɩɥɟɤɫɟɪ 31
ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ 93
ɥɢɧɢɹ DSL
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ) 215
ɥɢɧɢɹ ISDN
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ) 216
ɥɨɬɨɤ 231
ɦɢɧɢ-ȺɌɋ (ɫɢɫɬɟɦɚ PBX)
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ) 216
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 162
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP 162
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
161
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɢ 142
ɛɥɟɤɥɵɟ ɰɜɟɬɚ 106
ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɵ 101
ɡɚɯɜɚɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɥɢɫɬɨɜ 119
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɭɬɟɪɹɧɚ ɢɥɢ
ɢɫɤɚɠɟɧɚ 108
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ 103
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
126
ɤɨɩɢɢ ɫ ɩɟɪɟɤɨɫɨɦ 122
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ 120
ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɥɢɧɢɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ 134
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɮɚɤɫɚ
129
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ
ɧɭɠɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɮɚɤɫɚ
131
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɢɩɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɤɫɨɦ
132
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɮɚɤɫɚ 133
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ
ɛɭɦɚɝɢ 118
ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɢɡ ɥɨɬɤɚ 118
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɥɢɧɢɣ ɢɥɢ
ɬɨɱɟɤ 108
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ 135
ɩɟɪɟɤɨɫ ɫɬɪɚɧɢɰ
119
ɩɪɢɟɦ ɮɚɤɫɨɜ 135
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɜɹɡɶɸ
151
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɮɚɤɫɚ 129
ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ 104
ɪɚɫɩɥɵɜɚɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥ 105
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 123
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ 149
ɮɚɤɫ 128
ɰɜɟɬɚ 106, 107
ɱɟɪɧɢɥɚ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬ
ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɭ 105
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ
160
ɡɚɦɹɬɢɹ, ɛɭɦɚɝɚ 171
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɭɬɟɪɹɧɚ ɢɥɢ
ɧɟɜɟɪɧɚ 102
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ 122
ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ 101
ɨɛɪɟɡɚɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɤɢ 102
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɨɜ 141
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ 138
ɩɟɱɚɬɶ 99
ɩɟɱɚɬɶ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
100
ɩɟɱɚɬɶ ɩɭɫɬɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
101
ɩɢɬɚɧɢɟ 100
ɩɪɢɟɦ
ɮɚɤɫɨɜ 139
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 161
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ, ɧɟ ɭɞɚɥɚɫɶ
130
ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɟɬɶ 150
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 162
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP 162
ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ
ɫɟɬɢ 163
ɫɨɜɟɬɵ 99
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɛɳɢɯ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɜ ɫɟɬɢ 150
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 149
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ)
ɟɦɤɨɫɬɶ 24
ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ
24
ɨɱɢɫɬɤɚ 33
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ
ɮɨɪɦɚɬɵ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ
178
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ,
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 33
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ 196
ɍɬɢɥɢɬɚ HP (Mac OS X)
ɨɬɤɪɵɬɢɟ 248
Ɏ
ɮɚɤɫ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ 80
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢ ɦɨɞɟɦ,
ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɟ ɫ
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ) 229
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ) 227
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɨɦɟɪɨɜ 73
ɜɪɭɱɧɭɸ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ 69
ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɱɬɚ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ
264