User's manual
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ)
Ɉɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɨɞɧɨ- ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɪɚɡɦɟɪɚ A4 ɢɥɢ Letter
ɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ, ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɮɚɤɫɭ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ
ɟɝɨ ɜ ɥɨɬɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȺɉȾ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɯ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɮɨɪɦɚɬɚ Legal ɧɟɥɶɡɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ,
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɮɚɤɫɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȺɉȾ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼ ɪɚɡɦɟɪ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ.
ȼ ɥɨɬɨɤ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 35 ɢɥɢ 50 ɥɢɫɬɨɜ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ʉɚɤ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɜ ɥɨɬɨɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ⱦɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɜ ɥɨɬɨɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɩɨɞɚɜɚɥɫɹ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɪɚɟɦ. Ɂɚɞɜɢɧɶɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɋɨɜɟɬ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɦ. ɧɚ ɫɯɟɦɟ ɜ ɥɨɬɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
2. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɧɭɬɪɶ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɤ ɥɟɜɨɦɭ ɢ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɪɚɹɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.
Ƚɥɚɜɚ 1
24 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ