User's manual

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɩɟɱɚɬɢ
• ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ Ɉɋ
Windows
•
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ Macintosh
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ
Ɉɋ Windows
1. ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ Windows ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ,
ɞɚɥɟɟ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢɥɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ ɢ ɮɚɤɫɵ.
-ɢɥɢ-
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɤɨɦɚɧɞɵ ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɉɪɢɧɬɟɪɵ.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ
ɦɟɧɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ OK.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ
Macintosh
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Mac OS ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɨɜɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ,
ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɢ ɮɚɤɫ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
3. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɭ Ⱦɪɚɣɜɟɪ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨ ɦɟɪɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
•
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ
•
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
•
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɵɥɶ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ, ɩɨɞɥɨɠɤɟ ɤɪɵɲɤɢ ɫɤɚɧɟɪɚ
ɢɥɢ ɪɚɦɟ ɫɤɚɧɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤɨɩɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.
Ƚɥɚɜɚ 1
32 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ