User's manual

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ ɫɦ. ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
•
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Windows)
•
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Mac OS X)
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Windows)
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ.
4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ.
5. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ʉɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ Ⱥɥɶɛɨɦɧɚɹ.
6. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ Ȼɭɦɚɝɚ/Ʉɚɱɟɫɬɜɨ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɬɢɩ
ɤɨɧɜɟɪɬɚ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ.
ɋɨɜɟɬ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɤɥɚɞɤɚɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ.
7. ɇɚɠɦɢɬɟ ɈɄ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɉɟɱɚɬɶ ɢɥɢ ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Mac OS X)
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ.
4. ȼɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɤɨɧɜɟɪɬɚ.
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
Mac OS X (v10.5 ɢɥɢ v10.6), ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɢɧɢɣ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɧɚɞɩɢɫɶɸ ɉɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɷɬɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ.
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɞɥɹ
ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɭɸ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɭ ɜ ɥɨɬɤɟ. Ȼɭɦɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶ
ɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɱɚɬɶɸ
ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɨɜɧɨɣ.
Ƚɥɚɜɚ 2
38 ɉɟɱɚɬɶ