User's manual

6. ɑɬɨɛɵ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɭɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɉɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ ɜ
ɦɟɧɸ ɐɜɟɬ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
• ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɨɬɬɟɧɤɚɯ ɫɟɪɨɝɨ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɦɹɝɤɢɟ ɢ
ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɨɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ ɰɜɟɬɚ.
• Ɍɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɵɟ
ɱɟɪɧɢɥɚ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɨɬɬɟɧɤɚɯ ɫɟɪɨɝɨ. Ɉɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ
ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɱɟɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɞɥɹ
ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɝɧɟɡɞɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤ ɩɨɪɬɭ USB,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ USB (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɥɷɲ-ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ). Ʉ
ɩɨɪɬɭ USB, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɭɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɤɚɦɟɪɵ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɨɩɵɬɤɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ
ɧɟɦɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɤɚɪɬɟ. Ʉɚɪɬɭ ɦɨɠɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟ
ɦɢɝɚɟɬ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ
ɧɢɯ.
Ʉɚɤ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DPOF (Digital Print Order Format).
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɝɧɟɡɞɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ Ɏɨɬɨ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɟɱɚɬɶ. Ȼɭɞɭɬ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ.
3. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
ɚ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ȼɵɛɪɚɬɶ ɜɫɟ.
ɛ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ, ɬɢɩɚ ɛɭɦɚɝɢ ɢɥɢ
ɲɬɚɦɩɚ ɞɚɬɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ƚɨɬɨɜɨ.
ɜ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɟɱɚɬɶ. Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ɇɚ
ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɨɩɰɢɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɯ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɨɤ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟɜɨ.
ɝ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɟɱɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɜɫɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ.
Ƚɥɚɜɚ 2
40 ɉɟɱɚɬɶ