User's manual

5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɜ ɩɨɥɹ ɒɢɪɢɧɚ ɢ ȼɵɫɨɬɚ, ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
ɩɨɥɟɣ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
6. ɓɟɥɤɧɢɬɟ OK.
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ
Ɋɟɠɢɦ ɩɟɱɚɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɤ
ɤɪɚɹɦ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɬɢɩ
ɛɭɦɚɝɢ Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɱɚɬɶɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪɭ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɟɱɚɬɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɟ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
•
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Windows)
•
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Mac OS X)
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Windows)
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ.
4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ, ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ.
5. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ.
6. ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɉɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ.
7. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ Ȼɭɦɚɝɚ/Ʉɚɱɟɫɬɜɨ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɬɢɩ ɛɭɦɚɝɢ ɜ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɫɩɢɫɤɟ ɇɨɫɢɬɟɥɢ.
8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɈɄ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɉɟɱɚɬɶ ɢɥɢ ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Mac OS X)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.
Mac OS 10.6. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɍɢɩ ɛɭɦɚɝɢ/Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɳɟɥɤɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɮɥɚɠɨɤ ɉɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ.
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɥɨɬɨɤ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ.
2. ȼ ɦɟɧɸ Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɱɚɬɶ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɧɭɠɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ 43