User's manual

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
1 ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ..................................................................................................10
ɗɤɨɥɨɝɢɹ ................................................................................................................................11
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ........................................................................................11
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ....................................................................................................................12
Ɂɨɧɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ................................................13
ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ .........................................................................................................................13
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ............................................................................14
Ɉɛɡɨɪ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ..........................................................................................14
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ...............................................................................14
HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) .............................................................................15
Ɂɧɚɱɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ..............................................................................16
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ..................................................................................18
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ...........................................................................................................18
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ............................................................................19
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ .............................................................................19
ȼɵɛɨɪ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ...............................................................................................19
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɬɢɩɵ
ɛɭɦɚɝɢ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ............................................20
Ɍɢɩɵ ɛɭɦɚɝɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ..............................................21
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ...............................................22
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ .........................................................................23
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ) .................24
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ...............................................................................................................25
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ..................................................................25
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜ .........................................................................................................26
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɢ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɢ ...................................................................................27
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɥɟɧɨɤ ..........................................................................................28
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ........................................................28
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ ..............................................................................................29
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ .....................................................................30
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɭɩɥɟɤɫɟɪɚ ....................................................................................................31
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɬɤɚ 2 ...........................................................................................................31
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɩɟɱɚɬɢ ..............................32
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ
Ɉɋ Windows ...............................................................................................................32
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ
Macintosh ...................................................................................................................32
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ......................................................................................................32
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ ..................................................................................................32
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ..................................................................................... 33
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ............................................ 33
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ..........................................................................................................34
1