User's manual

3 ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɫɬɚ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. Ⱦɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP,
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ TWAIN- ɢɥɢ WIA-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɜɫɬɚɜɤɭ ɢ
ɩɪɚɜɤɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP.
ɋɨɜɟɬ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɦ.
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
•
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
•
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɟɛ-ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
•
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɬɟɦɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɛɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɢɥɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢ ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ, ɚ ɧɟ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȺɉȾ.
• ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
•
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ
46 ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ