User's manual

ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɬɟɤɥɨ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɨɤɧɨ ȺɉȾ ɱɢɫɬɵɟ.

ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɩɵɥɶ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ

ɢɥɢ ɨɤɧɟ ȺɉȾ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɢ ɦɨɝɭɬ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɤɫɬ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ȺɉȾ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ȺɉȾ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɪɚɟɦ ɜɩɟɪɟɞ ɢ

ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɜɟɪɯ. ɉɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ

ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɜɟɪɯɧɢɣ ɤɪɚɣ ɛɵɥ

ɫɨɜɦɟɳɟɧ ɫ ɩɪɚɜɵɦ ɭɝɥɨɦ ɫɬɟɤɥɚ ɫɤɚɧɟɪɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɧɟ ɛɵɥ ɩɟɪɟɤɨɲɟɧ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ).

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɟɤɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɹɬɟɧ ɢ

ɧɟɱɢɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ,

ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦ ɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɨɦɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.

ƕ Ɍɟɤɫɬ ɧɟɱɟɬɤɢɣ ɢɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɢɦɟɟɬ ɫɤɥɚɞɤɢ.

ƕ Ɍɟɤɫɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɟɥɤɢɣ.

ƕ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɨɠɧɚɹ.

ƕ ɋɬɪɨɤɢ ɬɟɤɫɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɬɟɤɫɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɩɪɨɩɭɳɟɧɵ ɢɥɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜ ɨɞɢɧ (m ɜɦɟɫɬɨ rn).

ƕ Ɉɪɢɝɢɧɚɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨɦ ɮɨɧɟ. ɐɜɟɬɧɨɣ ɮɨɧ ɦɨɠɟɬ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ.

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ