User's manual
4 HP Digital Solutions
ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɛɨɪɨɦ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. ȼ ɧɚɛɨɪ ɜɯɨɞɹɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ:
• Ɏɭɧɤɰɢɹ HP DIrect Digital Filing (ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ)
• HP Digital Fax (ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɚɩɤɟ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɮɚɤɫɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɦɨɞɟɥɶ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f),
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ:
•
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ HP Digital Solutions?
•
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɈ HP Digital Solutions
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɈ HP Digital Solutions
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ HP Digital Solutions?
HP Digital Solutions – ɷɬɨ ɧɚɛɨɪ ɭɬɢɥɢɬ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɮɢɫɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ HP Direct Digital Filing
Ɏɭɧɤɰɢɹ HP Direct Digital Filing ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɨɳɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɮɢɫɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ
ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ. Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ HP Direct Digital Filing, ɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɩɚɩɤɟ ɧɚ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɞɟɥɨɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.
Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,
ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɨɛɳɭɸ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɞɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɢɥɢ ɧɚ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɚɞɪɟɫɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɫɬɚ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
HP Digital Fax
ȼɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɟɬɟ ɜɚɠɧɵɟ ɮɚɤɫɵ, ɡɚɪɵɬɵɟ ɜ ɫɬɨɩɤɭ ɞɪɭɝɢɯ ɛɭɦɚɝ.
ɍɬɢɥɢɬɚ HP Digital Fax ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɵɟ ɮɚɤɫɵ ɜ
ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢ
50 HP Digital Solutions