User's manual

ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɢɯ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɜɚɠɧɵɟ
ɮɚɤɫɵ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɨɮɢɫɚ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɜɫɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɮɚɤɫɨɜ, ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ
ɛɭɦɚɝɭ ɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ɢ
ɨɬɯɨɞɨɜ.
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ.
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɜɟɪɫɢɣ HP Digital Solutions
• ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɢɧɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɹ Ethernet.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ. Ɇɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɮɚɤɫɵ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
Mac. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ (ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ Mac).
• ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ HP ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ HP Digital Solutions ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ.
ɋɨɜɟɬ ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ HP Digital Solutions ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-
ɫɟɪɜɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɜ
ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ
• ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɚ ɜ ɫɟɬɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɚɩɤɢ.
• ɂɦɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɚɩɤɚ
Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɭɡɧɚɬɶ ɢɦɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɪɟɫ ɩɚɩɤɢ
ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫ Ɉɋ Windows ɫɟɬɟɜɵɟ ɚɞɪɟɫɚ ɨɛɵɱɧɨ ɢɦɟɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɮɨɪɦɚɬ: \\mypc\sharedfolder\
• Ɉɛɳɚɹ ɩɚɩɤɚ Windows ɢɥɢ ɨɛɳɚɹ ɩɚɩɤɚ SMB Shared Folder (ɬɨɥɶɤɨ ɜ Mac
OS X)
Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɭɡɧɚɬɶ ɢɦɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɦ. ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
• ɋɟɬɟɜɵɟ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ (ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ)
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ Windows ɢɥɢ Mac OS X ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ
ɫɟɬɶ.
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 51